1 00:01:14,702 --> 00:01:17,043 - حسنًا، اختر بطاقة. 2 00:01:17,880 --> 00:01:19,740 أي بطاقة. 3 00:01:19,740 --> 00:01:21,201 - ماذا عن هذا؟ - لا. 4 00:01:21,201 --> 00:01:24,428 - تمام. 5 00:01:24,428 --> 00:01:26,430 حسنًا، هنا. - اسمحوا لي أن أشجعهم. 6 00:01:26,430 --> 00:01:27,263 - حسنًا. - لا شكر على واجب. 7 00:01:27,263 --> 00:01:28,630 حسنًا، سأقوم بتهويتهم. 8 00:01:28,630 --> 00:01:30,930 - تمام. - حسنًا، اختر بطاقة. 9 00:01:30,930 --> 00:01:31,763 أي بطاقة. 10 00:01:35,624 --> 00:01:36,457 اختر هذا. 11 00:01:36,457 --> 00:01:37,893 - تمام. - حسنًا. 12 00:01:37,893 --> 00:01:39,163 إنها خدعة جيدة، أليس كذلك؟ 13 00:01:39,163 --> 00:01:41,250 حسنًا، لذا أعده إلى سطح السفينة. 14 00:01:41,250 --> 00:01:43,500 - حسنًا، انتظر، هل من المفترض أن أظهر لك؟ 15 00:01:43,500 --> 00:01:44,910 - لا يهم. - لا يهم؟ 16 00:01:44,910 --> 00:01:47,089 نعم، في الواقع ربما يكون ذلك أفضل إذا لم تظهر لي. 17 00:01:49,170 --> 00:01:50,479 - في أي مكان؟ هنا؟ - في أي مكان على سطح السفينة. 18 00:01:50,479 --> 00:01:52,560 في أي مكان على سطح السفينة. 19 00:01:52,560 --> 00:01:54,816 أنا خلطها. - مم هم. 20 00:01:54,816 --> 00:01:55,649 - أوه! - أوه! 21 00:01:57,299 --> 00:01:58,475 - هل هذه بطاقتك؟ 22 00:02:00,248 --> 00:02:01,081 - إنها خدعة - - جيد جدًا، أليس كذلك؟ 23 00:02:01,081 --> 00:02:02,280 - حسنًا، لا بأس. 24 00:02:02,280 --> 00:02:03,210 - إنها خدعة جيدة. - إنه جيد... 25 00:02:03,210 --> 00:02:05,254 إنها خدعة. - إنها ليست خدعة جيدة؟ 26 00:02:05,254 --> 00:02:07,142 - [بيك] أوه! 27 00:02:07,142 --> 00:02:07,975 - [جيمس] كان ذلك جيدًا! 28 00:02:07,975 --> 00:02:09,900 - كان ذلك جيدًا جدًا، لم يكن كذلك ذلك؟ لقد اختلقت ذلك للتو. 29 00:02:09,900 --> 00:02:11,218 - هل؟ هل اختلقتها للتو؟ 30 00:02:11,218 --> 00:02:12,268 - فعلتُ. - حقًا؟ 31 00:02:12,268 --> 00:02:13,297 حسنًا، هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ 32 00:03:25,260 --> 00:03:28,620 - جيمس بيشوب، العودة لكمة المزيد من الثقوب. 33 00:03:28,620 --> 00:03:31,590 - نعم، حسنًا، آمل ذلك على الأهداف هذه المرة، 34 00:03:31,590 --> 00:03:32,613 ليس جدرانك 35 00:03:33,510 --> 00:03:36,430 مهلا، شكرا للسماح لي تأتي في وقت مبكر جدا. 36 00:03:36,430 --> 00:03:39,180 - بالطبع، يمكنك التوجه سأكون معك. 37 00:03:39,180 --> 00:03:40,013 - على ما يرام. 38 00:03:42,270 --> 00:03:45,868 - اه، اسمحوا لي أن أحصل على اثنين. 39 00:03:45,868 --> 00:03:46,701 - اثنين؟ 40 00:03:46,701 --> 00:03:49,230 بطاقتين لبيك! بطاقتين لبيك! 41 00:03:49,230 --> 00:03:50,662 بيك، تريدهم من الأعلى أم الأسفل؟ 42 00:03:50,662 --> 00:03:51,570 - (يضحك) ماذا؟ 43 00:03:51,570 --> 00:03:52,403 - [الجنود] أوه! 44 00:03:56,370 --> 00:03:58,668 - لديك وجه بوكر رهيب! تمام. 45 00:03:58,668 --> 00:04:01,020 هيا ماذا لديك؟ ماذا هل حصلت؟ ماذا لديك؟ 46 00:04:01,020 --> 00:04:01,853 - لا شئ! 47 00:04:01,853 --> 00:04:03,875 - [الجنود] لا شيء! 48 00:04:05,410 --> 00:04:07,440 - بوم، زوجان، الملكة عالية! 49 00:04:07,440 --> 00:04:08,588 - [بيك] أوه! 50 00:04:08,588 --> 00:04:09,883 - أوه، هيا! 51 00:04:11,089 --> 00:04:11,940 - ادفع. - الغشاش! 52 00:04:11,940 --> 00:04:12,773 - لقد مكدسة سطح السفينة. 53 00:04:12,773 --> 00:04:13,606 هذا هو سطح السفينة الخاص بك، أليس كذلك؟ 54 00:04:13,606 --> 00:04:15,183 - إنها سطح السفينة الخاص بي. - لقد قمت بتكديس سطح السفينة، 55 00:04:15,183 --> 00:04:16,097 هو ما هو عليه. - ربما كان لدي. 56 00:04:17,497 --> 00:04:18,615 شخص ما يجب أن يدفع. 57 00:04:18,615 --> 00:04:19,949 - أنا ذاهب، أنا ذاهب إلى المرحاض. 58 00:04:19,949 --> 00:04:23,748 - ماذا تقصد؟ يا! - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، لماذا؟ 59 00:05:03,780 --> 00:05:04,697 - أنت جيد؟ 60 00:05:05,871 --> 00:05:08,150 - نعم، نعم، فقط، اه... 61 00:05:09,840 --> 00:05:11,696 نعم. 62 00:05:11,696 --> 00:05:15,000 يجب أن أخرج من الجحيم من هنا ورؤية طفلي. 63 00:05:15,000 --> 00:05:17,100 - حصلت على ستة الخاص بك، لا تقلق. 64 00:05:17,100 --> 00:05:17,933 سوف أشاهده. 65 00:05:17,933 --> 00:05:19,920 - أوه، سوف تحصل على لي من هنا في صندوق الصنوبر 66 00:05:19,920 --> 00:05:21,867 أنت تدور هذا الشيء حولها. 67 00:05:23,580 --> 00:05:27,150 - أنت تقول لي أنك حصلت لك، أنت لم تفعل هذا أبدا؟ 68 00:05:27,150 --> 00:05:29,459 -حسنًا، لقد فعلت ذلك، لكني لم أسمح لأحد- 69 00:05:29,459 --> 00:05:30,417 - انظر كم أنا جيد. 70 00:05:30,417 --> 00:05:31,969 أعتقد أن هذا مثير للإعجاب. 71 00:05:33,540 --> 00:05:35,550 - عليك التأكد من أنك لا تفعل ذلك أطلق النار على قدمك، 72 00:05:35,550 --> 00:05:38,100 اذهب للمنزل ثم بيك سيساندني 73 00:05:38,100 --> 00:05:39,780 هل رأيت ذلك الرجل يطلق النار من قبل؟ 74 00:05:39,780 --> 00:05:42,290 - [جيمي] لماذا تعتقد أنني أفعل هذا؟ 75 00:05:44,382 --> 00:05:45,632 انهض، اللعنة! 76 00:06:01,233 --> 00:06:03,093 - من السهل أن تضيع هناك. 77 00:06:04,590 --> 00:06:06,210 في رأسك. 78 00:06:06,210 --> 00:06:09,063 لقد رأيت ذلك يحدث للكثير من الرجال الطيبين مثلك 79 00:06:10,410 --> 00:06:12,930 إذا كنت لا تأتي للضوء في مرحلة ما، 80 00:06:12,930 --> 00:06:14,313 سوف تنسى من أنت. 81 00:06:15,690 --> 00:06:17,103 لا تدعها تأكل روحك. 82 00:06:19,530 --> 00:06:20,673 - شكرا على الحديث الحماسي. 83 00:06:20,673 --> 00:06:22,983 - (يسخر) دعونا نرى ما اذا كان يعمل. 84 00:06:44,100 --> 00:06:46,440 - يوم جيد أن تكون رجلا سيئا. 85 00:06:46,440 --> 00:06:49,203 - إلا إذا كان قلبه في كتفه. 86 00:06:51,960 --> 00:06:53,960 اه، دعونا، دعونا نثقب بضعة ثقوب أخرى. 87 00:06:58,662 --> 00:07:00,221 - أنت بخير بجانبي، لو. 88 00:07:23,036 --> 00:07:25,108 - [جيمي] إل تي! 89 00:07:25,108 --> 00:07:25,941 إل تي! 90 00:07:27,586 --> 00:07:29,419 بيشوب، علينا أن نتحرك! 91 00:07:31,900 --> 00:07:32,983 أين بيك؟ 92 00:07:34,379 --> 00:07:36,379 هيا، انهض، اللعنة! 93 00:07:40,009 --> 00:07:41,926 أيها الأسقف، دعنا نتحرك الآن! 94 00:10:08,037 --> 00:10:11,898 - [جيمس] يجب أن أذهب إلى الجحيم اخرج من هنا وأرى طفلي. 95 00:10:11,898 --> 00:10:14,758 - حصلت على ستة الخاص بك، لا تقلق. 96 00:10:17,070 --> 00:10:20,243 - [جيمس] نعم، ماك، ما الأمر؟ 97 00:10:21,120 --> 00:10:23,123 حسنًا، أرسل لي أ دبوس، سأكون هناك على الفور. 98 00:10:53,280 --> 00:10:54,113 - [ضابط] كنت هنا أبحث للتو 99 00:10:54,113 --> 00:10:56,490 لكلب شخص ما المفقود عندما صادفته 100 00:10:56,490 --> 00:10:58,350 يأتي لي في حالة من الذعر. 101 00:10:58,350 --> 00:11:00,603 - أعطونا دقيقة، نعم؟ - بالتأكيد. 102 00:11:03,690 --> 00:11:05,340 - ماذا لدينا؟ 103 00:11:05,340 --> 00:11:06,173 - هذا الرجل. 104 00:11:10,740 --> 00:11:12,270 يقول أنه كان بالخارج لممارسة رياضة الجري في الصباح 105 00:11:12,270 --> 00:11:14,453 وتعثر حرفيا على جين دو هنا. 106 00:11:15,576 --> 00:11:16,707 - يا، مساعدة، مساعدة، مساعدة. 107 00:11:16,707 --> 00:11:18,240 مهلا، مهلا، مهلا. - ما هو الخطأ؟ 108 00:11:18,240 --> 00:11:20,850 - ركض إلى الحديقة الحارس واستدعاه. 109 00:11:20,850 --> 00:11:22,590 يقول اسمه ماركوس دياز. 110 00:11:22,590 --> 00:11:24,140 تشغيل الخلفية ونحن نتحدث. 111 00:11:31,080 --> 00:11:31,913 - تحدث معي. 112 00:11:50,970 --> 00:11:51,803 أهلاً. 113 00:11:52,860 --> 00:11:54,360 أنا المحقق جيمس بيشوب. 114 00:11:54,360 --> 00:11:55,920 لقد قابلت شريكي، والت ماكلاند. 115 00:11:55,920 --> 00:11:57,030 - نعم اه- 116 00:11:57,030 --> 00:11:59,643 - هل يمكنك أن تروي لنا قصتك؟ 117 00:12:01,087 --> 00:12:03,240 - أنا، قلت كل ما أحتاجه ليقول. ث- متى يمكنني الذهاب؟ 118 00:12:03,240 --> 00:12:05,040 - آسف، هذا الإجراء، هل تعلم؟ 119 00:12:05,040 --> 00:12:07,350 خاصة عندما يكون شخص ما يجد جثة. 120 00:12:07,350 --> 00:12:09,120 نريد فقط التأكد من أننا لم نفعل ذلك، 121 00:12:09,120 --> 00:12:10,420 كما تعلمون، فاتني أي شيء. 122 00:12:12,540 --> 00:12:16,290 هكذا تفعل في كثير من الأحيان الركض في مكان مثل هذا، 123 00:12:16,290 --> 00:12:17,850 هل تعلم، خارج الطريق؟ 124 00:12:17,850 --> 00:12:20,820 - نعم، أنا أركض أينما كنت، هل تعلم؟ 125 00:12:20,820 --> 00:12:23,733 - لقد لاحظت وجود الأوساخ يديك تحت أظافرك. 126 00:12:25,590 --> 00:12:27,960 - لقد تعثرت للتو وسقطت في بعض الأوساخ. 127 00:12:27,960 --> 00:12:29,600 - حسنًا، أم... 128 00:12:31,500 --> 00:12:34,620 ابدأ من جديد من البداية يا سيد؟ 129 00:12:34,620 --> 00:12:36,180 - اسمي ماركوس دياز. 130 00:12:36,180 --> 00:12:37,330 - هل تحتاج إلى واحدة أخرى؟ 131 00:12:39,150 --> 00:12:41,673 مهلا، هل تمانع في أن تحضر لنا ماء آخر؟ 132 00:12:43,260 --> 00:12:45,450 كل شيء على ما يرام، استمر من فضلك. 133 00:12:45,450 --> 00:12:48,510 - حسنًا، كنت هنا أركض 134 00:12:48,510 --> 00:12:49,470 والاستماع إلى الموسيقى، 135 00:12:49,470 --> 00:12:51,030 وبعد ذلك، كما تعلمون، رأيت الجثة، 136 00:12:51,030 --> 00:12:52,340 وأنا فقط لم أفعل... 137 00:12:53,194 --> 00:12:54,580 لقد رأيت أحد رفاقك، 138 00:12:54,580 --> 00:12:58,083 وكان علي أن أفعل ذلك، أنت تعرف، افعل شيئًا حيال ذلك. 139 00:13:00,150 --> 00:13:01,530 - ماذا كنت تستمع؟ 140 00:13:01,530 --> 00:13:02,363 - هاه؟ 141 00:13:02,363 --> 00:13:04,440 - الموسيقى التي كنت عليها الاستماع إلى، ما كان عليه؟ 142 00:13:04,440 --> 00:13:05,273 - اه... 143 00:13:08,190 --> 00:13:09,420 - هل يمكنني رؤيته؟ - نعم أنا ... 144 00:13:09,420 --> 00:13:11,220 - هل يمكنني رؤيته؟ - لا أعلم يا... 145 00:13:12,764 --> 00:13:13,597 أنا فقط... 146 00:13:15,210 --> 00:13:17,700 - هذه الأشياء تحصل المزيد والمزيد من الخلط. 147 00:13:17,700 --> 00:13:21,540 اه، أي زر يفعل ماذا؟ 148 00:13:21,540 --> 00:13:22,373 - نعم اه- 149 00:13:22,373 --> 00:13:24,120 - هل يمكن أن تلعب هذه الأغنية بالنسبة لي 150 00:13:24,120 --> 00:13:25,320 الذي كنت تستمع إليه؟ 151 00:13:25,320 --> 00:13:27,570 - نعم، اه، اسمحوا لي أن أرى، أم ... 152 00:13:27,570 --> 00:13:30,330 اه، أعتقد، أعتقد أنه قد يموت. 153 00:13:30,330 --> 00:13:31,540 دعني أرى، اه... 154 00:13:31,540 --> 00:13:34,743 كنت أستمع إلى موسيقى الروك. 155 00:13:36,292 --> 00:13:37,942 - دعني أحاول ذلك؟ - نعم أم... 156 00:13:42,403 --> 00:13:44,221 - شكرا لك. - ها نحن. 157 00:13:44,221 --> 00:13:48,761 ها نحن ذا. 158 00:13:48,761 --> 00:13:49,829 ها نحن ذا. 159 00:13:52,481 --> 00:13:54,263 - هل هذا يبدو مثل موسيقى الروك بالنسبة لك؟ 160 00:13:55,200 --> 00:13:56,649 - أقول الرقص. 161 00:14:04,350 --> 00:14:05,450 - [ماركوس] لقد تأخرنا! 162 00:14:06,689 --> 00:14:07,522 إذا لم تكن مديناً لي بالمال، 163 00:14:07,522 --> 00:14:10,737 أود فقط سخيف أتركك هنا لتموت. 164 00:14:13,988 --> 00:14:17,442 - أنا متعب فقط، أنا فقط بحاجة الى القليل من الماء من فضلك. 165 00:14:25,913 --> 00:14:27,830 - انتظر، انتظر، مهلا، مهلا! 166 00:14:29,074 --> 00:14:29,981 - آسف، أنا آسف. 167 00:14:29,981 --> 00:14:30,952 - [ماركوس] ماذا سأشرب بحق الجحيم؟ 168 00:14:30,952 --> 00:14:31,785 - أنا آسف! 169 00:14:31,785 --> 00:14:32,618 - أنت آسف؟ 170 00:14:32,618 --> 00:14:33,451 - نعم، أنا آسف. 171 00:14:33,451 --> 00:14:34,540 - ماذا بحق الجحيم تقصد أنك آسف؟ 172 00:14:34,540 --> 00:14:35,908 ماذا سأشرب بحق الجحيم؟ 173 00:14:39,031 --> 00:14:40,716 ماذا سأشرب بحق الجحيم، هاه؟ 174 00:14:40,716 --> 00:14:42,407 ماذا بحق الجحيم؟ 175 00:14:51,242 --> 00:14:53,325 مهلا، انهض، علينا أن نذهب. 176 00:14:55,370 --> 00:14:57,453 مهلا، انهض، علينا أن نذهب! 177 00:14:58,911 --> 00:15:00,060 اللعنة! 178 00:15:15,984 --> 00:15:16,817 اللعنة. 179 00:15:20,415 --> 00:15:24,665 اللعنة. 180 00:15:32,984 --> 00:15:34,964 يا، مساعدة، مساعدة، مساعدة، مساعدة. 181 00:15:34,964 --> 00:15:36,584 - انتظر، ماذا يحدث؟ - وجدت جثة هامدة. 182 00:15:36,584 --> 00:15:37,470 - جثة؟ - لقد كان هناك... 183 00:15:37,470 --> 00:15:38,640 لا أعلم، كنت أركض. 184 00:15:38,640 --> 00:15:41,490 لقد كنت أركض، وأنا، أنا رأيته للتو هناك. 185 00:15:41,490 --> 00:15:43,878 - إرسال، إرسال. - لا بأس. 186 00:15:43,878 --> 00:15:44,740 - [الضابط] لقد تلقيت تقريرًا عن المتجول 187 00:15:44,740 --> 00:15:49,323 شخص متوفى محتمل قبالة نورثوود تريل. 188 00:16:47,655 --> 00:16:50,444 - [جيمي] إل تي، أين بيك؟ 189 00:16:50,444 --> 00:16:51,694 أيها الأسقف، انهض! 190 00:16:52,684 --> 00:16:53,517 اللعنة! 191 00:16:55,385 --> 00:16:56,218 تحرك الآن! 192 00:17:00,420 --> 00:17:01,923 - مهلا، خذ الأمور ببساطة. 193 00:17:04,830 --> 00:17:05,790 - أين أنا؟ 194 00:17:05,790 --> 00:17:07,140 - مستشفى. 195 00:17:07,140 --> 00:17:09,424 لقد رن الجرس الخاص بك بشكل جيد. 196 00:17:09,424 --> 00:17:12,543 - يا إلهي، أنا أكره المستشفيات. 197 00:17:16,590 --> 00:17:18,240 الجرمي؟ 198 00:17:18,240 --> 00:17:19,340 - لقد حصلنا عليه، شريك. 199 00:17:20,310 --> 00:17:21,143 - [جيمس] جيد. 200 00:17:22,243 --> 00:17:23,143 - كيف تشعر؟ 201 00:17:25,110 --> 00:17:26,703 - كأنني رن الجرس. 202 00:17:28,590 --> 00:17:31,590 أنا عطشان كالجحيم. 203 00:17:31,590 --> 00:17:33,590 - سأذهب لإحضار ممرضة، وأحضر لك الماء. 204 00:17:36,570 --> 00:17:38,020 ستكون بخير أيها الأسقف. 205 00:17:41,640 --> 00:17:42,473 - مهلا، ماك؟ 206 00:17:46,470 --> 00:17:47,303 شكرًا لك. 207 00:17:48,330 --> 00:17:50,330 - حسنًا، يجب على شخص ما أن يحرس ظهرك. 208 00:18:06,792 --> 00:18:08,103 - إل تي. 209 00:18:33,244 --> 00:18:34,327 أين بيك؟ 210 00:18:38,991 --> 00:18:40,158 - جيمي، انتظر! 211 00:18:41,503 --> 00:18:42,336 جيمي! 212 00:18:49,204 --> 00:18:50,037 جيمي! 213 00:19:00,682 --> 00:19:01,515 جيمي! 214 00:19:37,260 --> 00:19:39,183 - كيجي في وقت متأخر مرة أخرى. 215 00:19:41,160 --> 00:19:42,783 - يمكننا أن نبدأ بدونه. 216 00:19:45,120 --> 00:19:46,023 - حسنًا إذن. 217 00:19:48,360 --> 00:19:52,410 لقد قمنا بزيادة لدينا المتابعين على الموقع 150%. 218 00:19:52,410 --> 00:19:54,960 ارتفعت المشاهدات بنسبة 300%. 219 00:19:54,960 --> 00:19:57,000 كميات من التعليقات المعتادة، 220 00:19:57,000 --> 00:19:59,550 بث التعذيب والاغتصاب وما إلى ذلك. 221 00:19:59,550 --> 00:20:01,920 ولكن الآن ونحن ذاهبون لبيع البضائع، 222 00:20:01,920 --> 00:20:04,800 يتم تشغيل المزايدة الليلة على الفتيات لدينا، 223 00:20:04,800 --> 00:20:06,810 ولملء الفجوات، سوف تقوم Asuka- 224 00:20:06,810 --> 00:20:07,660 - [أسوكا] تيريزا. 225 00:20:09,960 --> 00:20:11,970 لا تستخدم اسمي الحقيقي. 226 00:20:11,970 --> 00:20:13,143 اتصل بي تيريزا. 227 00:20:14,580 --> 00:20:16,050 - كما يحلو لك. 228 00:20:16,050 --> 00:20:19,980 ستقوم تيريزا بتحديد موعد للمقابلات مع البنات الباحثين عن عمل 229 00:20:19,980 --> 00:20:21,630 زلة لهم ميكي. 230 00:20:21,630 --> 00:20:24,090 وإذا سارت الأمور بشكل جيد مع اجتماع كيجي، 231 00:20:24,090 --> 00:20:27,093 غارسيا يعيرنا المركبات لنقلهم هنا. 232 00:20:28,230 --> 00:20:30,000 نحن ندرجها للبيع. 233 00:20:30,000 --> 00:20:33,463 ونقوم بتسليمها لمن يدفع أعلى سعر. 234 00:20:38,070 --> 00:20:38,903 - جيد. 235 00:21:07,050 --> 00:21:08,940 - يمكنك إزالة الأقنعة الخاصة بك. 236 00:21:08,940 --> 00:21:10,863 لا توجد كاميرات في المكتب. 237 00:21:12,630 --> 00:21:13,463 لو سمحت. 238 00:21:19,080 --> 00:21:21,630 - مكان مثير للاشمئزاز لديك هنا. 239 00:21:21,630 --> 00:21:22,730 أنت لا تملك مكنسة؟ 240 00:21:29,970 --> 00:21:34,443 - أيها السادة، لم أكن أتوقع الزيارة. 241 00:21:36,202 --> 00:21:39,183 هذا هو مساعدي، السيد هايد. 242 00:21:40,170 --> 00:21:41,463 و اه تيريزا . 243 00:21:45,990 --> 00:21:47,690 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 244 00:21:52,800 --> 00:21:53,633 حسنًا. 245 00:21:54,870 --> 00:21:59,870 أوه، سيد موريتي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 246 00:22:02,250 --> 00:22:04,137 - ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟ 247 00:22:08,160 --> 00:22:10,290 سأخبرك بما يمكنك فعله من أجلي. 248 00:22:10,290 --> 00:22:13,470 يمكنك الخروج من اللعنة هنا هو ما يمكنك القيام به بالنسبة لي. 249 00:22:16,920 --> 00:22:19,023 - لقد قدمت لك خدمة صغيرة، 250 00:22:20,010 --> 00:22:21,483 لكنك لم تدفع لي. 251 00:22:23,070 --> 00:22:25,590 لذلك قمت بتوسيع عملي. 252 00:22:25,590 --> 00:22:28,323 - لقد توسعت في أراضينا. 253 00:22:29,190 --> 00:22:31,890 أعطاني بعض العروض الهراء. 254 00:22:31,890 --> 00:22:33,780 شراء رجالنا؟ 255 00:22:33,780 --> 00:22:36,273 رشوة رجال الشرطة على الرواتب لدينا؟ 256 00:22:37,230 --> 00:22:38,910 في كل مرة أدير ظهري، 257 00:22:38,910 --> 00:22:42,600 بعض كيس من القرف مثل هذا يأتي على طول 258 00:22:42,600 --> 00:22:45,090 معتقدين أنهم نوع من الرؤساء 259 00:22:45,090 --> 00:22:47,640 في بعض عالم ألعاب الفيديو الهراء 260 00:22:47,640 --> 00:22:49,890 حيث لا شيء يعني شيئا. 261 00:22:49,890 --> 00:22:52,680 أنت مجرد بعض لا قيمة لها قطعة من القرف مغرور. 262 00:22:52,680 --> 00:22:54,900 ليس لديك شيء هنا لا أستطيع تحمله 263 00:22:54,900 --> 00:22:55,733 تماما مثل ذلك. 264 00:22:58,020 --> 00:23:01,530 أنت تقول لي ما أنت سأفعل لتصحيح هذا، 265 00:23:01,530 --> 00:23:05,010 وسوف أفكر سواء أرسلتك أم لا 266 00:23:05,010 --> 00:23:09,780 أنت تمتص الوسابي اللعنة، خارج لتطفو فوق النهر اللعين. 267 00:23:09,780 --> 00:23:13,080 أنت و الثدي الحلو و السيد. سحر الحظ هنا. 268 00:23:13,080 --> 00:23:13,913 كيف ذلك، هاه؟ 269 00:23:16,590 --> 00:23:18,071 لديك ثانيتين سخيفتين 270 00:23:20,242 --> 00:23:21,458 - من أنت بحق الجحيم؟ 271 00:23:21,458 --> 00:23:24,139 هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها؟ 272 00:23:44,280 --> 00:23:46,713 عليك أن تسامحني يا سيد موريتي. 273 00:23:48,750 --> 00:23:50,763 لدي مزاج سيئ أيضا. 274 00:24:38,536 --> 00:24:39,703 - [كيجي] مهلا! 275 00:24:42,046 --> 00:24:43,296 أين والدي؟ 276 00:24:43,296 --> 00:24:47,390 - [لاكي] اه، إنه في غرفة المراقبة. 277 00:25:32,127 --> 00:25:33,677 - [سايتو] كيف كان اجتماعكم؟ 278 00:25:34,890 --> 00:25:37,200 - [كيجي] قبل جارسيا عرضنا. 279 00:25:37,200 --> 00:25:39,750 ويقول أن لديه الكثير من المركبات النظيفة 280 00:25:39,750 --> 00:25:41,403 التي يمكننا استخدامها للعمليات. 281 00:25:43,020 --> 00:25:43,853 - جيد. 282 00:25:45,990 --> 00:25:49,173 لا يزال موريتي مدينًا لنا بذلك العمل الذي قمنا به من أجله. 283 00:25:50,370 --> 00:25:51,573 لذلك كنت أفكر. 284 00:25:53,790 --> 00:25:56,703 لديه ابنة، بيلا. 285 00:25:58,230 --> 00:26:00,000 - [كيجي] سأعتني بالأمر. 286 00:26:00,000 --> 00:26:00,833 - [سايتو] جيد. 287 00:26:04,650 --> 00:26:05,650 - [كيجي] الوظائف الشاغرة؟ 288 00:26:06,870 --> 00:26:08,223 - [سايتو] الطلب مرتفع. 289 00:26:09,660 --> 00:26:14,333 المزايدة تبدأ الليلة، و نحن بحاجة لملء هذه الغرف. 290 00:26:41,092 --> 00:26:43,009 - [جيمي] أين بيك؟ 291 00:27:19,976 --> 00:27:21,894 - حفرة دونات؟ 292 00:27:21,894 --> 00:27:23,176 - مبتذلة بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟ 293 00:27:23,176 --> 00:27:26,536 - توقف عن القيام بذلك وكأنك لا تريد ذلك. 294 00:27:26,536 --> 00:27:28,223 - من الأفضل أن لا يكون هذا مملوءا بالكريمة. 295 00:27:29,220 --> 00:27:31,230 - [ماك] المزيد بالنسبة لي إذن. 296 00:27:31,230 --> 00:27:34,410 - شكرا، لقد أكلت للتو على أي حال. 297 00:27:34,410 --> 00:27:37,830 - العثور على جثتين ويستبروك بارك هذا الصباح. 298 00:27:37,830 --> 00:27:40,650 وكان أحد المتوفين ذلك من زعيم عمالي معروف، 299 00:27:40,650 --> 00:27:42,667 سلفاتوري موريتي، جنبا إلى جنب مع له 300 00:27:42,667 --> 00:27:43,500 المساعد جيوفاني باربوسا. - يبدو وكأنه شخص ما يفعل 301 00:27:43,500 --> 00:27:44,700 مهمتنا بالنسبة لنا. 302 00:27:44,700 --> 00:27:46,350 - إنهم يقتلون أنفسهم فقط. 303 00:27:49,500 --> 00:27:53,490 - إذن أنت جاهز للانطلاق العودة إلى العمل غدا؟ 304 00:27:53,490 --> 00:27:54,615 - كنت أستمتع بإجازتي 305 00:27:54,615 --> 00:27:56,730 حتى ظهرت لتفسد يومي 306 00:27:56,730 --> 00:27:58,560 - انظر، لهذا السبب أنت ليس لدي أي أصدقاء. 307 00:27:58,560 --> 00:28:00,420 - مم مم! 308 00:28:00,420 --> 00:28:01,860 اعتقدت أنك صديقي. 309 00:28:01,860 --> 00:28:04,490 - لا، أنا فقط أتقاضى أجرًا مقابل التظاهر بأنني معجب بك. 310 00:28:04,490 --> 00:28:05,430 كيف حالك؟ 311 00:28:05,430 --> 00:28:06,960 - أنا بخير. أنا جيدة. 312 00:28:06,960 --> 00:28:10,380 أنا مرتاح، وعلى استعداد للعودة إليها. 313 00:28:10,380 --> 00:28:11,213 - جيد. 314 00:28:15,000 --> 00:28:17,430 إذن كم من الوقت مضى منذ أن تحدثت معها؟ 315 00:28:17,430 --> 00:28:18,393 - ربما سنة. 316 00:28:20,700 --> 00:28:22,713 - هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما هو أفضل؟ 317 00:28:25,350 --> 00:28:26,183 - لا أعرف. 318 00:28:27,720 --> 00:28:29,630 عندما مرت سارة، أنا... 319 00:28:30,540 --> 00:28:31,590 لم أكن أعرف ماذا أفعل بنفسي، 320 00:28:31,590 --> 00:28:35,203 لذلك دفنت نفسي في العمل، هل تعلم؟ 321 00:28:35,203 --> 00:28:37,790 لذا، لقد افترقنا، أنا... 322 00:28:39,390 --> 00:28:40,840 لا أعتقد أنني أستطيع إصلاح ذلك. 323 00:28:41,730 --> 00:28:42,880 - ربما عليك أن تحاول. 324 00:28:47,550 --> 00:28:48,513 - شكرا يا وثيقة. 325 00:28:50,400 --> 00:28:51,990 - أنت متأكد؟ 326 00:28:51,990 --> 00:28:54,390 - خذ هذه واخرج من منزلي 327 00:28:54,390 --> 00:28:57,240 ودعني أستمتع ببقية يومي. 328 00:28:57,240 --> 00:28:58,073 - حسنًا. 329 00:29:01,890 --> 00:29:03,690 أراك مانانا، شريك. 330 00:29:03,690 --> 00:29:04,523 - نعم. 331 00:29:05,670 --> 00:29:06,543 شكرًا. 332 00:29:22,530 --> 00:29:24,014 - كيف القديم هو أنها؟ 333 00:29:24,014 --> 00:29:26,675 - 27 أسبوعا. 334 00:29:26,675 --> 00:29:28,793 - 27 أسبوع، ما هذا؟ 335 00:29:28,793 --> 00:29:31,050 - كما تعلمون، عندما يكونون، عندما كانوا صغارًا، 336 00:29:31,050 --> 00:29:33,450 يمكنك الاتصال بهم بالأسابيع. 337 00:29:33,450 --> 00:29:35,820 معلم تنموي كبير. 338 00:29:35,820 --> 00:29:40,470 إذن الفرق بين 20 أسابيع و 22 أسبوعًا مثل، 339 00:29:40,470 --> 00:29:41,646 يبدو الأمر كما لو أن لديك شخصًا مختلفًا. 340 00:29:41,646 --> 00:29:44,005 انها مثل، كما تعلمون، انها مثل سن البلوغ الطفل. 341 00:29:44,005 --> 00:29:47,134 - حبيبي، حسنا. 342 00:29:55,323 --> 00:29:56,573 - أين بيك؟ 343 00:29:59,352 --> 00:30:00,352 اختر بطاقة. 344 00:30:04,237 --> 00:30:05,070 إل تي! 345 00:30:07,264 --> 00:30:09,181 إل تي، علينا أن نتحرك! 346 00:30:10,824 --> 00:30:12,505 اللعنة أيها الأسقف! 347 00:30:12,505 --> 00:30:13,338 تحرك الآن! 348 00:30:16,305 --> 00:30:17,555 انهض، اللعنة! 349 00:30:19,599 --> 00:30:21,766 حصلت على ستة الخاص بك، لا تقلق. 350 00:32:03,214 --> 00:32:04,797 - نعم، هذه هي. 351 00:32:06,372 --> 00:32:07,955 ابنة موريتي. 352 00:32:33,430 --> 00:32:36,060 - باركني يا أبي فإني أخطأت. 353 00:32:36,060 --> 00:32:38,910 لقد مرت خمسة أسابيع منذ اعترافي الأخير. 354 00:32:38,910 --> 00:32:40,530 - اذهب يا طفلي. 355 00:32:40,530 --> 00:32:42,870 - لقد كانت تراودني أفكار نجسة 356 00:32:42,870 --> 00:32:46,983 من الغضب والانتقام. 357 00:32:50,670 --> 00:32:51,503 أب؟ 358 00:32:54,210 --> 00:32:55,043 أب؟ 359 00:32:56,070 --> 00:33:00,587 - أوه، كان عليه أن يخرج، ولكن كلي آذان صاغية، بيلا. 360 00:33:21,210 --> 00:33:22,310 - إلى أين أنت ذاهب؟ 361 00:33:24,600 --> 00:33:26,280 - لديك الشخص الخطأ. 362 00:33:26,280 --> 00:33:27,840 من فضلك اتركني وشأني. 363 00:33:27,840 --> 00:33:31,053 - لا، أعتقد أننا حصلنا على الشخص المناسب. 364 00:33:32,910 --> 00:33:34,623 - من فضلك، ليس لدي أي شيء يتعلق بي- 365 00:33:34,623 --> 00:33:37,470 - صه، توقف فقط، توقف. 366 00:33:37,470 --> 00:33:38,303 أحصل عليه. 367 00:33:39,540 --> 00:33:41,880 الآن، أعرف أنه ليس لديك أي شيء لتفعله 368 00:33:41,880 --> 00:33:43,533 مع أعمال والدك، 369 00:33:44,790 --> 00:33:45,840 ولكن هذا هو الشيء. 370 00:33:47,280 --> 00:33:50,550 كان من المفترض أن يدفع لنا، 371 00:33:50,550 --> 00:33:54,630 وكما تعلم، فقد مات. 372 00:33:58,953 --> 00:34:03,890 يجب على شخص ما أن يسدد كل هذا الدين. 373 00:34:08,100 --> 00:34:09,120 همم؟ - لا. 374 00:34:09,120 --> 00:34:12,000 - فقط تعال للعمل لدينا شهرين. 375 00:34:12,000 --> 00:34:12,833 - قمم. - قمم. 376 00:34:12,833 --> 00:34:14,880 أعني أنك جذابة. 377 00:34:14,880 --> 00:34:16,080 العملاء الراقية. 378 00:34:16,080 --> 00:34:18,060 حسنًا، حسنًا، أعدك، حسنًا؟ 379 00:34:18,060 --> 00:34:21,180 سوف تعمل على التخلص من هذا الدين بهذه الطريقة. 380 00:34:21,180 --> 00:34:22,013 - لا. 381 00:34:23,160 --> 00:34:25,113 - قد تتعلم حتى الاستمتاع بها. 382 00:34:33,238 --> 00:34:36,044 أنت تجعلني أفعل هذا. 383 00:34:40,051 --> 00:34:41,610 - من الأسهل كثيرًا أن تهدأ أيها العاهرة. 384 00:34:41,610 --> 00:34:42,654 - شخص ما، مساعدة! 385 00:34:42,654 --> 00:34:44,237 شخص ما، مساعدة! لا! 386 00:34:45,258 --> 00:34:48,912 لا! لا! 387 00:34:59,830 --> 00:35:02,247 - [الحارس] انهض أيها اللعين. 388 00:35:09,330 --> 00:35:11,550 - إنه يرتدي قناعي. 389 00:35:11,550 --> 00:35:12,383 من أنت؟ 390 00:35:20,455 --> 00:35:22,017 ماذا تريد؟ 391 00:35:22,017 --> 00:35:23,977 من يدفع لك؟ 392 00:35:23,977 --> 00:35:27,144 - أطلق عليه النار، أطلق النار- - اصمت اللعنة. 393 00:35:29,841 --> 00:35:31,174 - [روبن] افعلها. 394 00:35:47,596 --> 00:35:50,304 - [الحارس] اختر بطاقة. 395 00:35:54,717 --> 00:35:55,550 أي بطاقة. 396 00:36:38,079 --> 00:36:39,829 شخص ما يجب أن يدفع. 397 00:37:56,864 --> 00:37:57,697 - أب؟ 398 00:37:59,416 --> 00:38:00,249 - لانا. 399 00:38:01,893 --> 00:38:02,726 أهلاً. 400 00:38:04,152 --> 00:38:04,985 أنا، اه- 401 00:38:04,985 --> 00:38:06,496 - [لانا] ماذا تفعل هنا؟ 402 00:38:08,940 --> 00:38:13,380 - لقد جئت للتو للعودة، 403 00:38:13,380 --> 00:38:15,963 اه، مفتاحك الاحتياطي. 404 00:38:20,790 --> 00:38:22,096 لذا... 405 00:38:22,096 --> 00:38:22,929 - حسنا. 406 00:38:26,160 --> 00:38:26,993 حقًا؟ 407 00:38:28,320 --> 00:38:30,840 لأنه، مثل، كم مضى من الوقت يا أبي؟ 408 00:38:30,840 --> 00:38:32,343 مثلاً، منذ أن ماتت أمي؟ 409 00:38:33,720 --> 00:38:37,173 والآن، أنت هنا فجأة لتسليم مفتاحي الاحتياطي؟ 410 00:38:43,590 --> 00:38:44,673 - أعتقد، اه، 411 00:38:45,690 --> 00:38:48,603 أعتقد أنني جئت للتو لنرى كيف حالك. 412 00:38:49,917 --> 00:38:53,347 - [لانا] مم-هم. 413 00:38:53,347 --> 00:38:56,307 - إذن كيف حالك؟ 414 00:38:56,307 --> 00:38:57,140 - بخير. 415 00:38:59,296 --> 00:39:00,129 - جيد. 416 00:39:01,307 --> 00:39:02,307 هذا جيد. 417 00:39:10,041 --> 00:39:13,103 انظر، ربما لم يكن علي أن آتي. 418 00:39:13,103 --> 00:39:15,720 أنا، سأفعل، سأذهب... سأذهب. - أبي، هل تريد، 419 00:39:15,720 --> 00:39:16,930 هل تريد الدخول؟ 420 00:39:22,082 --> 00:39:23,082 - هذا بخير؟ 421 00:39:25,864 --> 00:39:28,414 - مم هم. 422 00:39:40,920 --> 00:39:41,820 - تبدو مختلفة. 423 00:39:47,490 --> 00:39:50,433 انها لطيفة، تبدو لطيفة حقيقية. 424 00:39:51,570 --> 00:39:54,153 مهلا، أن أريكة جديدة؟ 425 00:39:55,800 --> 00:39:57,600 لقد حصلت للتو على أريكة جديدة. 426 00:39:57,600 --> 00:40:01,170 - هل تبدو كأريكة جديدة؟ 427 00:40:01,170 --> 00:40:04,353 لقد وجدتها حرفيًا في سلة المهملات يا أبي. 428 00:40:08,490 --> 00:40:10,140 وهذا المكان ليس جميلاً يا أبي. 429 00:40:10,140 --> 00:40:14,340 إنه يبدو مثل جيفري دامر كان مصمم الديكور الداخلي الخاص بي. 430 00:40:14,340 --> 00:40:15,213 إنه مقرف. 431 00:40:24,060 --> 00:40:25,023 انا بحاجة الى القهوة. 432 00:41:04,200 --> 00:41:06,270 هل تريد أن تشرب شيئاً يا أبي؟ 433 00:41:06,270 --> 00:41:08,490 مثل، مثل القهوة أو الماء؟ 434 00:41:08,490 --> 00:41:10,020 - لا، لا، لا بأس. 435 00:41:10,020 --> 00:41:11,679 أنا بخير شكرا لك. 436 00:41:11,679 --> 00:41:12,512 - تمام. 437 00:41:27,988 --> 00:41:30,238 أنت، هل تبحث عن عمل؟ 438 00:41:33,717 --> 00:41:35,220 - [لانا] مم-هم. 439 00:41:35,220 --> 00:41:38,793 - ماذا حدث مع اه المكان أسفل هيرمانز؟ 440 00:41:40,080 --> 00:41:41,673 - المخبز؟ - مم هم. 441 00:41:42,630 --> 00:41:47,373 - لم أعمل هناك منذ وفاة أمي. 442 00:41:53,100 --> 00:41:55,281 - كانت هي التي كانت جيدة في هذه الاشياء. أنا... 443 00:42:01,876 --> 00:42:02,793 أنا أفتقدها. 444 00:42:06,210 --> 00:42:09,213 أنا لا أعرف حتى من أين وأين أبدأ. 445 00:42:10,200 --> 00:42:11,200 - ليس عليك ذلك. 446 00:42:12,660 --> 00:42:13,493 - أريد أن. 447 00:42:20,718 --> 00:42:23,135 أنا آسف لأنني لم أكن هناك 448 00:42:27,480 --> 00:42:28,917 عندما كنت في حاجة لي. 449 00:42:29,910 --> 00:42:34,410 آمل، وليس من الضروري أن يكون الآن، 450 00:42:34,410 --> 00:42:36,260 ليس من الضروري أن يكون ذلك في أي وقت قريب، ولكن، 451 00:42:38,220 --> 00:42:41,400 أتمنى أن تسمحوا لي بالمحاولة 452 00:42:41,400 --> 00:42:45,573 ليكون أبي مرة أخرى. 453 00:42:48,715 --> 00:42:51,860 أ- وإذا لم يكن الأمر كذلك، فهمت، فهمت. 454 00:42:53,400 --> 00:42:56,583 أنا فقط، لا أعرف، 455 00:43:00,138 --> 00:43:01,188 اعتقدت أنني يجب أن أسأل. 456 00:43:04,530 --> 00:43:05,363 هذا كل ما في الأمر. 457 00:43:09,510 --> 00:43:11,313 - كما تعلمون، عندما ماتت أمي، أنا، 458 00:43:14,250 --> 00:43:18,633 وأنا أفهم أن ذلك كان من الصعب حقا بالنسبة لك، حسنا؟ 459 00:43:21,870 --> 00:43:25,443 لقد كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي أيضًا يا أبي. 460 00:43:29,340 --> 00:43:33,180 لقد اشتقت لها أيضا، سيئة حقا. 461 00:43:33,180 --> 00:43:36,570 وكنت بحاجة إليك، ولم تكن هنا. 462 00:43:36,570 --> 00:43:40,413 وأنا أكرهك لذلك، أن نكون صادقين تماما. 463 00:43:43,050 --> 00:43:44,073 أين كنت؟ 464 00:43:45,240 --> 00:43:46,080 أبي، أين؟ 465 00:43:46,080 --> 00:43:47,730 أين كنت؟ 466 00:43:47,730 --> 00:43:49,233 كنت بحاجة إلى والدي. 467 00:43:50,790 --> 00:43:53,970 كنت بحاجة لأبي وأنا كان وحيدا تماما. 468 00:43:53,970 --> 00:43:55,923 كنت تعمل طوال الوقت. 469 00:43:57,300 --> 00:43:59,130 لذا، نعم. 470 00:43:59,130 --> 00:44:00,960 في ذلك الوقت، كنت بحاجة إليك. 471 00:44:00,960 --> 00:44:04,110 لكنني لا أعرف ما الذي يجعلك تفكر 472 00:44:04,110 --> 00:44:06,173 أنني بحاجة إليك الآن، حسنًا؟ 473 00:44:29,940 --> 00:44:34,940 - أنا أستحق كل جزء من تلك الكراهية، حسنا؟ 474 00:44:37,530 --> 00:44:38,763 أعني أنني أكره نفسي. 475 00:44:42,240 --> 00:44:43,800 لن أسامح نفسي أبداً، 476 00:44:43,800 --> 00:44:45,633 وأنا لا أتوقع منك ذلك أيضًا. 477 00:44:50,730 --> 00:44:51,693 لكني آسف. 478 00:44:52,710 --> 00:44:54,753 أنا آسف من أعماق قلبي. 479 00:45:02,190 --> 00:45:04,083 لا أعرف من أنا بدونها. 480 00:45:09,960 --> 00:45:11,873 لا أعرف كيف أكون بدونها. 481 00:45:23,793 --> 00:45:27,893 - أبي، فقط احتفظ بالمفتاح، حسنًا؟ 482 00:45:39,290 --> 00:45:42,585 - سأزور أمي الأسبوع المقبل، 483 00:45:42,585 --> 00:45:43,853 إذا كنت تريد أن تأتي على طول؟ 484 00:45:53,465 --> 00:45:54,882 أفتقدك، لانا. 485 00:45:57,390 --> 00:45:58,690 أنا حقا، حقا أفتقدك. 486 00:46:57,764 --> 00:46:59,764 - أهلا بعودتك، شريك. 487 00:47:00,660 --> 00:47:01,493 ووو! 488 00:47:02,550 --> 00:47:03,693 مرحبًا بعودتك أيها الشريك. 489 00:47:09,647 --> 00:47:11,280 حسنا، حاولت. 490 00:47:11,280 --> 00:47:12,630 يرى؟ لا أحد يحبك. 491 00:47:12,630 --> 00:47:14,667 - إنها فقط الطريقة التي أحبها. 492 00:47:16,410 --> 00:47:18,840 - لقد أخذت الحلوى الخاصة بك الوقت للوصول إلى هنا اليوم. 493 00:47:18,840 --> 00:47:19,673 - نعم، حسنا... 494 00:47:21,686 --> 00:47:22,736 كان علي أن أتوقف. 495 00:47:24,813 --> 00:47:26,263 أعتقد أنني فقدت المسار من الوقت. 496 00:47:27,690 --> 00:47:28,690 - لقد تحدثت معها. 497 00:47:29,940 --> 00:47:31,368 - اهتم بشؤونك الخاصة، أليس كذلك؟ 498 00:47:32,370 --> 00:47:36,720 - مهلا، أنا فقط أقول أنني فخور بك. 499 00:47:36,720 --> 00:47:37,583 هل تحتاج إلى عناق؟ 500 00:47:40,030 --> 00:47:41,480 - ليس لديك عمل لتفعله؟ 501 00:47:42,480 --> 00:47:45,330 - بيشوب، ماك، وصلنا جريمة قتل وسط المدينة, 502 00:47:45,330 --> 00:47:46,800 سيدة النعمة. 503 00:47:46,800 --> 00:47:48,630 انها لك إذا كنت تريد ذلك. 504 00:47:48,630 --> 00:47:50,430 - نريد ذلك، كاب. 505 00:47:50,430 --> 00:47:51,580 - حسنًا، حظًا موفقًا. 506 00:48:04,470 --> 00:48:05,720 - هل تتعرف على هذا؟ 507 00:48:06,780 --> 00:48:08,700 - بالتأكيد كيجي سايتو. 508 00:48:08,700 --> 00:48:10,170 هذا الرجل لست متأكدًا منه كثيرًا، 509 00:48:10,170 --> 00:48:14,944 ولكن يمكنني أن أفترض، مع الحاضر الشركة، فتى الكشافة الحقيقي. 510 00:48:16,560 --> 00:48:21,560 - كيجي سايتو وروبن فوكودا، ضاربو الغوغاء، 511 00:48:23,100 --> 00:48:26,283 المتاجرين بالبشر، وما إلى ذلك. 512 00:48:30,090 --> 00:48:31,113 - كل لك. 513 00:48:43,083 --> 00:48:46,241 - مهلا، الأسقف؟ 514 00:48:46,241 --> 00:48:48,120 بيشوب، كل شيء على ما يرام؟ 515 00:48:48,120 --> 00:48:48,953 - نعم. 516 00:48:51,551 --> 00:48:53,763 فقط، أم، مجرد التفكير. 517 00:49:04,470 --> 00:49:05,850 أنا المحقق جيمس بيشوب، 518 00:49:05,850 --> 00:49:07,890 وهذا شريكي، والت ماكلاند. 519 00:49:07,890 --> 00:49:10,020 أعلم أنك كنت كذلك بالفعل من خلال هذا عدة مرات، 520 00:49:10,020 --> 00:49:13,473 ولكن هل يمكنك من فضلك وصف ما حدث هنا؟ 521 00:49:14,910 --> 00:49:19,910 - كنت في الاعتراف، وكان في المقصورة، 522 00:49:20,160 --> 00:49:23,070 وأنا، حاولت الابتعاد عنهم، 523 00:49:23,070 --> 00:49:24,540 لكنهم أوقفوني. 524 00:49:24,540 --> 00:49:26,160 - ما كان اسمك مرة أخرى؟ 525 00:49:26,160 --> 00:49:28,473 - بيلا، بيلا موريتي. 526 00:49:31,410 --> 00:49:32,300 والدي... 527 00:49:33,780 --> 00:49:35,480 وقد تم العثور على جثته قبل أيام قليلة. 528 00:49:36,570 --> 00:49:38,853 - يرجى الاستمرار. 529 00:49:40,800 --> 00:49:42,120 - حاولت الهرب منهم، 530 00:49:42,120 --> 00:49:44,040 ولكنهم كانوا يسدون طريق الخروج 531 00:49:44,040 --> 00:49:47,190 وذلك عندما جاء شخص ما، 532 00:49:47,190 --> 00:49:50,550 وقال لهم أن يقوموا. 533 00:49:50,550 --> 00:49:51,900 - أنت لم ترى وجهه؟ 534 00:49:51,900 --> 00:49:52,830 - لا اه... 535 00:49:52,830 --> 00:49:55,263 لا، كان يرتدي قناعًا طوال الوقت. 536 00:49:56,730 --> 00:49:59,163 ثم أطلق النار عليهما، أطلق النار عليهما كليهما. 537 00:50:00,960 --> 00:50:02,013 وأنقذني. 538 00:50:05,280 --> 00:50:07,353 - أنا آسف جدًا لأنك مررت بهذا. 539 00:50:08,640 --> 00:50:10,470 وأنا آسف لأننا يجب أن أطرحه مرة أخرى، 540 00:50:10,470 --> 00:50:14,883 ولكن هل يمكنك وصفه من فضلك؟ 541 00:50:15,720 --> 00:50:18,030 أي شيء عنه؟ 542 00:50:18,030 --> 00:50:19,830 - تحدث بغرابة. 543 00:50:19,830 --> 00:50:20,663 - كيف ذلك؟ 544 00:50:21,540 --> 00:50:24,190 - مثل طفل يتعلم كيف يتكلم 545 00:50:25,320 --> 00:50:27,358 أو مجرد محاولة تكوين الكلمات. 546 00:50:27,358 --> 00:50:29,630 - [صوت هامس] أين بيك؟ 547 00:50:29,630 --> 00:50:31,143 - لقد أنقذني. 548 00:50:31,980 --> 00:50:34,383 - وكان يرتدي القناع طوال الوقت؟ 549 00:50:35,400 --> 00:50:39,843 - نعم، ولكن، ولكن كان لديه بندقيته على جانبه. 550 00:50:41,251 --> 00:50:42,583 - ماذا عن... 551 00:50:42,583 --> 00:50:44,043 ماذا عن هذا؟ 552 00:50:45,210 --> 00:50:47,670 - ألقى أحدهم على القائد، 553 00:50:47,670 --> 00:50:51,810 ثم أطلق عليهم النار كلاهما سريع جدًا. 554 00:50:51,810 --> 00:50:55,683 ومن ثم وضع بندقيته بعيدًا هكذا. 555 00:50:59,310 --> 00:51:03,813 ثم بعد ذلك هو قال لي أن أختار بطاقة. 556 00:51:04,842 --> 00:51:06,341 - اختر بطاقة. 557 00:51:06,341 --> 00:51:07,341 - أي بطاقة. 558 00:51:07,341 --> 00:51:08,370 - أي بطاقة. 559 00:51:08,370 --> 00:51:09,960 - شكرًا لك. 560 00:51:09,960 --> 00:51:11,700 هل تحتاج شيئا؟ الماء، ربما؟ 561 00:51:11,700 --> 00:51:14,490 - لا، أنا بخير، ولكن متى يمكنني العودة إلى المنزل؟ 562 00:51:14,490 --> 00:51:16,560 أريد حقا أن أكون مع والدتي. 563 00:51:16,560 --> 00:51:17,393 - قريبا جدا. 564 00:51:18,270 --> 00:51:19,103 عذرا. 565 00:51:23,970 --> 00:51:25,113 - إذن، ضربة. 566 00:51:26,934 --> 00:51:27,963 - لا أعرف. 567 00:51:29,400 --> 00:51:32,460 - مكتوب لي الإنتقام. 568 00:51:32,460 --> 00:51:35,700 أنا أجازي يقول الرب. 569 00:51:35,700 --> 00:51:40,680 وهو إجابة الدعاء، قضاء الله. 570 00:51:40,680 --> 00:51:42,060 - هل شهدت شيئا من هذا؟ 571 00:51:42,060 --> 00:51:45,690 - بعد إطلاق النار، رأيت الرجل في القناع. 572 00:51:45,690 --> 00:51:48,450 - هل هناك أي شيء تود إضافته؟ 573 00:51:48,450 --> 00:51:53,450 - جماعتي تصلي كل يوم السلامة والحماية، 574 00:51:54,210 --> 00:51:58,530 التوجيه أيها الملائكة الحارسة لمراقبتهم. 575 00:51:58,530 --> 00:52:00,660 يمكن أن يكون ذلك. 576 00:52:00,660 --> 00:52:02,280 - يمكن أن يكون ماذا؟ 577 00:52:02,280 --> 00:52:04,050 - إجابة دعائهم، 578 00:52:04,050 --> 00:52:07,290 انتقام الله، حاصد الأرواح. 579 00:52:07,290 --> 00:52:11,760 فأخذ أرواحهم إليه دفع ثمن الشر الذي فعلوه. 580 00:52:11,760 --> 00:52:12,690 - امم حسنا- 581 00:52:12,690 --> 00:52:14,160 - إنها عقوبة. 582 00:52:14,160 --> 00:52:15,010 - شكرا يا أبي. 583 00:52:16,020 --> 00:52:17,490 هل لديك أي كاميرات هنا؟ 584 00:52:17,490 --> 00:52:18,960 - لا. 585 00:52:18,960 --> 00:52:19,793 - بالطبع لا. 586 00:52:23,310 --> 00:52:24,270 ماذا تفكر؟ 587 00:52:24,270 --> 00:52:26,670 أعلم أنك تفكر في شيء ما. 588 00:52:26,670 --> 00:52:28,023 - نعم. 589 00:52:31,380 --> 00:52:32,463 يجب أن تكون ضربة ناجحة. 590 00:52:33,810 --> 00:52:36,303 الانتقام، ربما لموريتي. 591 00:52:38,250 --> 00:52:41,100 - الحقيقة هي الرجل جاء للبحث عنهم. 592 00:52:41,100 --> 00:52:41,933 - يمين. 593 00:52:43,350 --> 00:52:47,673 إذا كان يستخدم هذه كبطاقة الاتصال الخاصة به، 594 00:52:49,567 --> 00:52:51,153 يمكن أن تكون مجرد البداية. 595 00:53:56,026 --> 00:53:57,250 - [جارسيا] اعتقدت كان كيجي يلتقطها. 596 00:53:57,250 --> 00:54:00,483 - لا يهم ذلك. أرسلني سايتو. 597 00:54:01,620 --> 00:54:03,480 - حسنًا، إنها في حالة رائعة. 598 00:54:03,480 --> 00:54:05,880 حصلت على خزان كامل من الغاز. 599 00:54:05,880 --> 00:54:07,350 والجزء الأفضل؟ 600 00:54:07,350 --> 00:54:08,613 إنها نظيفة. 601 00:54:14,400 --> 00:54:17,610 لا تاريخ ولا شيء 602 00:54:17,610 --> 00:54:19,200 أنت جاهز للذهاب. 603 00:54:19,200 --> 00:54:22,699 لن يوقفك رجال الشرطة إلا إذا أنت تقود مثل بنديجو. 604 00:54:22,699 --> 00:54:23,599 - هناك مشتري. 605 00:54:24,510 --> 00:54:27,030 يريد شحن أربع فتيات الأسبوع المقبل. 606 00:54:27,030 --> 00:54:28,290 - فقط اسمحوا لي أن أعرف متى. 607 00:54:28,290 --> 00:54:31,053 حصلت على السيارات بالغاز على استعداد للقيام بالرحلة. 608 00:54:40,590 --> 00:54:42,290 - لن نحسب ذلك؟ 609 00:54:42,290 --> 00:54:46,080 - إذا كان خارج، سأفعل الإبلاغ عن السيارة المسروقة. 610 00:54:46,080 --> 00:54:46,930 - كل شيء هناك. 611 00:54:48,300 --> 00:54:50,400 بالمناسبة، توقف عند البار. 612 00:54:50,400 --> 00:54:51,638 تناول مشروبًا على حسابي. 613 00:54:52,710 --> 00:54:57,710 - مهلا، ماذا أقول لك؟ 614 00:55:29,798 --> 00:55:31,623 مهلا، كيجي! 615 00:55:39,529 --> 00:55:41,310 - [الحارس] اختر... 616 00:55:41,310 --> 00:55:42,847 - من أنت بحق الجحيم؟ 617 00:55:44,398 --> 00:55:46,148 - [الحارس] بطاقة. 618 00:55:59,550 --> 00:56:01,497 - يا للقرف! 619 00:57:54,210 --> 00:57:55,740 - لابد وأنك لانا. 620 00:57:55,740 --> 00:57:56,790 - نعم أنا. 621 00:57:56,790 --> 00:57:57,630 - أنا تيريزا. 622 00:57:57,630 --> 00:57:58,463 - أهلاً. 623 00:57:58,463 --> 00:57:59,400 - [أسوكا] إنه جيد جدًا سعدت بلقائك يا لانا. 624 00:57:59,400 --> 00:58:00,421 - نعم، أنت أيضا. 625 00:58:00,421 --> 00:58:03,041 - وعلى عكس الآخرين، أنت في الوقت المحدد. 626 00:58:03,041 --> 00:58:04,800 السيد جوتيريز معجب بهذا. 627 00:58:04,800 --> 00:58:06,150 يرجى الحصول على مقعد هناك. 628 00:58:06,150 --> 00:58:07,080 - شكرًا لك. 629 00:58:07,080 --> 00:58:07,913 - مم هم. 630 00:58:15,060 --> 00:58:16,980 ستكون بخير يا عزيزتي. 631 00:58:16,980 --> 00:58:19,080 هنا، اسمحوا لي أن أحضر لك بعض الشاي. 632 00:58:19,080 --> 00:58:19,913 - أوه، شكرا لك. 633 00:58:21,390 --> 00:58:23,490 - عملت في المبيعات مرة واحدة. 634 00:58:23,490 --> 00:58:26,040 سيتعين علينا الذهاب إلى مكاتب مختلفة 635 00:58:26,040 --> 00:58:29,103 وعرض أي منتج تم بيع الشهر. 636 00:58:33,570 --> 00:58:34,803 أسوأ وظيفة على الإطلاق. 637 00:58:36,480 --> 00:58:38,520 سأشعر بالتوتر الشديد. 638 00:58:38,520 --> 00:58:40,740 صدقني، أنا أفهم كيف مقابلات العمل 639 00:58:40,740 --> 00:58:43,020 يمكن أن يكون مثيرا للأعصاب. 640 00:58:43,020 --> 00:58:45,660 لا شيء يضاهي كوبًا رائعًا من الشاي. 641 00:58:45,660 --> 00:58:48,270 مضمونة لمساعدتك على الاسترخاء. 642 00:58:48,270 --> 00:58:49,103 ها أنت ذا. 643 00:58:49,103 --> 00:58:49,960 - شكراً جزيلاً. 644 00:58:53,790 --> 00:58:56,190 - السيد جوتيريز سوف يراك قريبا. 645 00:58:56,190 --> 00:58:57,513 إنه يتلقى مكالمة فقط. 646 00:59:00,330 --> 00:59:03,450 وأنا أعلم، بمجرد أن يلتقي أنت، وقال انه سوف أحبك. 647 00:59:03,450 --> 00:59:04,283 - شكرًا لك. 648 00:59:05,518 --> 00:59:06,351 - بالتأكيد. 649 00:59:33,904 --> 00:59:34,823 هل أنت بخير؟ 650 00:59:34,823 --> 00:59:35,656 هل أنت بخير؟ 651 00:59:35,656 --> 00:59:36,739 هل أنت بخير؟ 652 00:59:38,373 --> 00:59:40,623 - [لانا] لا أعلم، أنا... 653 00:59:52,250 --> 00:59:53,720 - هذه فتاة جميلة. 654 00:59:53,720 --> 00:59:55,947 هذه فتاة جميلة. 655 00:59:55,947 --> 00:59:59,720 أنت متأكد من أنك ستجلب سعرًا مرتفعًا. 656 01:00:04,910 --> 01:00:07,860 - [فاحص طبي] أخرى من الآنسة موريتي، لا شيء. 657 01:00:07,860 --> 01:00:08,693 - لا شئ؟ 658 01:00:08,693 --> 01:00:10,080 - عاد غير حاسم. 659 01:00:10,080 --> 01:00:11,910 لا يوجد حمض نووي، ولا بصمات. 660 01:00:11,910 --> 01:00:12,743 انها نظيفة. 661 01:00:13,800 --> 01:00:14,970 - شكرًا لك. 662 01:00:14,970 --> 01:00:15,870 - أتمنى لك فكرة جيدة. 663 01:00:54,330 --> 01:00:55,680 - ماك، أين أنت يا رجل؟ 664 01:00:55,680 --> 01:00:57,240 - [ماك] لن تصدق هذا. 665 01:00:57,240 --> 01:00:58,620 جريمة قتل أخرى. 666 01:00:58,620 --> 01:01:01,083 وأنه متصل ب جرائم القتل في الكنيسة. 667 01:01:02,700 --> 01:01:04,230 - أنا أستمع. 668 01:01:04,230 --> 01:01:05,880 - [ماك] ورشة جارسيا الميكانيكية. 669 01:01:05,880 --> 01:01:08,160 السكان المحليين، وهم تم استدعاء سماع طلقات نارية. 670 01:01:08,160 --> 01:01:10,620 لقد وجدنا المالك، غارسيا، ميتاً. 671 01:01:10,620 --> 01:01:11,880 وفي متجره؟ 672 01:01:11,880 --> 01:01:13,350 واحدة أخرى من تلك البطاقات. 673 01:01:13,350 --> 01:01:14,700 تماما مثل ضرب الكنيسة. 674 01:01:14,700 --> 01:01:16,653 ولكن هذه المرة، العشرة البستوني. 675 01:01:18,780 --> 01:01:19,710 - هل من شهود؟ 676 01:01:19,710 --> 01:01:21,390 - [ماك] والأفضل من ذلك، حصلنا على فيديو. 677 01:01:21,390 --> 01:01:22,440 يأتي القاتل المقنع 678 01:01:22,440 --> 01:01:24,630 يطلق النار على المكان ويقتل جارسيا. 679 01:01:24,630 --> 01:01:27,420 ولكن قبل ذلك، فقد رأى التحدث إلى كلايد ماكنزي، 680 01:01:27,420 --> 01:01:28,500 يذهب عن طريق هايد. 681 01:01:28,500 --> 01:01:30,060 سأحاول أن أجمع ما أستطيع هنا، 682 01:01:30,060 --> 01:01:31,890 وسوف أراك مرة أخرى في المحطة. 683 01:01:31,890 --> 01:01:33,930 علينا فقط أن نجمع اللغز معًا. 684 01:01:33,930 --> 01:01:34,763 - انسخ ذلك. 685 01:02:02,850 --> 01:02:03,683 أنت هايد؟ 686 01:02:06,240 --> 01:02:07,073 - من يسأل؟ 687 01:02:07,969 --> 01:02:09,419 - أنا المحقق جيمس بيشوب. 688 01:02:11,370 --> 01:02:12,570 لدي فقط بعض الأسئلة 689 01:02:12,570 --> 01:02:14,553 بشأن اتصالاتك مع كيجي سايتو. 690 01:02:15,720 --> 01:02:16,770 - لم أسمع عنه قط. 691 01:02:18,210 --> 01:02:20,133 اذهب الآن لتناول البيرة. اتركني وحدي. 692 01:02:21,990 --> 01:02:24,140 - هل تعرف أحدا باسم جارسيا؟ 693 01:02:27,090 --> 01:02:28,320 - لا. 694 01:02:28,320 --> 01:02:29,553 - يملك محل ميكانيكي؟ 695 01:02:30,871 --> 01:02:32,163 - قلت لا. 696 01:02:33,390 --> 01:02:36,933 - حسنًا، هذا مؤسف، لأنه ميت. 697 01:02:40,920 --> 01:02:43,260 ولدينا مقطع فيديو وأنت تغادر متجره. 698 01:04:54,515 --> 01:04:56,015 - انتبه لرأسك. 699 01:05:07,680 --> 01:05:10,083 إذن، هل تعرف من هل تريد أن يموت جارسيا؟ 700 01:05:12,300 --> 01:05:13,293 ماذا عن كيجي؟ 701 01:05:16,680 --> 01:05:18,330 لم تكن تعلم أن كيجي قد قُتل. 702 01:05:21,300 --> 01:05:23,883 إنهم يطاردونك مثل الكلاب. 703 01:05:25,110 --> 01:05:27,573 شخص ما يلاحقك أنت وأصدقائك. 704 01:05:29,075 --> 01:05:30,492 تريد التحدث؟ 705 01:07:09,829 --> 01:07:12,138 - [هايد] ماذا بحق الجحيم تفعل، هاه؟ من هناك؟ 706 01:07:15,850 --> 01:07:17,643 اللعنة، هيا، لماذا توقفت؟ 707 01:07:20,850 --> 01:07:22,953 - أسقط سلاحك وانبطح على الأرض! 708 01:07:27,270 --> 01:07:28,830 قلت إسقاطه! 709 01:07:28,830 --> 01:07:31,020 - مهلا، هل أنت مجنون؟ 710 01:07:31,020 --> 01:07:32,010 دعني أخرج من هنا! 711 01:07:34,380 --> 01:07:35,433 - انبطح على الأرض. 712 01:07:46,590 --> 01:07:47,643 من أنت؟ 713 01:07:51,612 --> 01:07:52,612 من أنت؟ 714 01:07:55,980 --> 01:07:57,420 - [هايد] دعني أذهب! 715 01:07:57,420 --> 01:07:58,420 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 716 01:08:04,380 --> 01:08:05,630 الجحيم يحدث، هاه؟ 717 01:08:09,720 --> 01:08:10,820 - لا تجعلني أطلق النار! 718 01:08:12,750 --> 01:08:13,583 قف للخلف. 719 01:08:14,880 --> 01:08:16,680 لا تقترب أكثر وإلا سأطلق النار! 720 01:08:20,469 --> 01:08:21,302 قف! 721 01:08:22,967 --> 01:08:26,363 قلت توقف! 722 01:08:31,171 --> 01:08:36,171 - [الحارس] إل تي. 723 01:08:39,197 --> 01:08:41,151 - [جيمس] من أنت؟ 724 01:08:41,151 --> 01:08:43,818 - [الحارس] أنت تعرف من أنا. 725 01:08:46,709 --> 01:08:47,542 - كيف؟ 726 01:08:51,863 --> 01:08:53,030 لقد شاهدتك، 727 01:08:53,983 --> 01:08:55,483 لقد شاهدتك تموت. 728 01:08:56,929 --> 01:09:01,863 - [الحارس] وحتى الآن ها أنا أقف أيها الأسقف. 729 01:09:07,580 --> 01:09:09,400 أنا هنا من أجله. 730 01:09:26,070 --> 01:09:27,170 - بحق الجحيم يحدث؟ 731 01:09:28,320 --> 01:09:29,487 لقد أوقعتني! 732 01:09:37,350 --> 01:09:38,183 دعني أذهب! 733 01:09:39,390 --> 01:09:40,743 - [الحارس] اختر بطاقة. 734 01:09:41,790 --> 01:09:42,787 - أنت العاهرة، لا! 735 01:09:43,789 --> 01:09:46,000 - [الحارس] أي بطاقة. 736 01:09:46,000 --> 01:09:46,833 - لا، لا! 737 01:10:42,356 --> 01:10:43,939 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 738 01:11:15,238 --> 01:11:16,071 اللعنة. 739 01:11:25,739 --> 01:11:28,656 - [المتاجر] إلى أين أنت ذاهب؟ 740 01:11:34,483 --> 01:11:36,483 - اختر بطاقة، أي بطاقة. 741 01:11:37,380 --> 01:11:38,213 أين بيك؟ 742 01:11:38,213 --> 01:11:40,620 - [الكاهن] تصلي جماعتي كل يوم 743 01:11:40,620 --> 01:11:44,060 للملائكة الحارسة لمراقبتهم. 744 01:11:44,060 --> 01:11:46,020 يمكن أن يكون ذلك. - [ماك] يمكن أن يكون ماذا؟ 745 01:11:46,020 --> 01:11:47,790 - إجابة دعائهم 746 01:11:47,790 --> 01:11:50,013 انتقام الله، حاصد الأرواح. 747 01:12:01,868 --> 01:12:04,277 - [ماك] جيد، لقد استيقظت. 748 01:12:04,277 --> 01:12:07,860 - هو، لقد ظهر للتو من العدم. 749 01:12:07,860 --> 01:12:09,570 لقد كان هناك أمامنا. 750 01:12:09,570 --> 01:12:10,650 - من؟ 751 01:12:10,650 --> 01:12:11,483 - جيم... 752 01:12:14,460 --> 01:12:15,293 القاتل. 753 01:12:16,680 --> 01:12:17,523 أين هايد؟ 754 01:12:19,320 --> 01:12:20,223 - هايد مات. 755 01:12:22,920 --> 01:12:25,740 الـIA تنظر إليك باعتبارك المشتبه به الرئيسي. 756 01:12:25,740 --> 01:12:26,573 - ماذا؟ 757 01:12:28,274 --> 01:12:30,150 ماك، أنت تعلم أنه ليس أنا! 758 01:12:30,150 --> 01:12:31,440 يعني أنت تعرفني! 759 01:12:31,440 --> 01:12:33,360 - أنا أعرف. واعتقد انكم. 760 01:12:33,360 --> 01:12:35,310 - ماك، ماك، أنت تعرفني! هذا أنا! 761 01:12:35,310 --> 01:12:37,110 أنت تعرفني يا ماك! - واعتقد انكم. 762 01:12:37,110 --> 01:12:39,593 أعني أنهم في طريقهم الآن للتحدث معك. 763 01:12:40,440 --> 01:12:41,973 - يجب أن أخرج من هنا. 764 01:12:41,973 --> 01:12:43,639 ماك، نحن... يجب أن أخرج من هنا. 765 01:12:43,639 --> 01:12:44,820 نحن نضيع الوقت، ماك! 766 01:12:44,820 --> 01:12:47,190 انه لا يزال هناك! نحن مجرد إضاعة الوقت، ماك! 767 01:12:47,190 --> 01:12:50,403 ماك، نحن قريبون جدًا. 768 01:12:55,413 --> 01:12:59,638 ماك؟ 769 01:12:59,638 --> 01:13:04,638 - لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا. 770 01:13:10,890 --> 01:13:14,310 انظر، أنا لا أعرف كم من الوقت أستطيع أن أغطي مؤخرتك. 771 01:13:14,310 --> 01:13:16,440 فقط لا تعود إلى المنزل، إنهم كذلك سوف ننظر هناك أولا. 772 01:13:16,440 --> 01:13:17,643 - شكرا، ماك. 773 01:13:21,090 --> 01:13:25,283 لانا، هل أنت هناك؟ 774 01:13:27,874 --> 01:13:29,520 لانا؟ 775 01:13:29,520 --> 01:13:31,773 آمل أنك لا تمانع لي التوقف بهذه الطريقة. 776 01:13:34,650 --> 01:13:35,483 هل أنت في المنزل؟ 777 01:14:18,160 --> 01:14:19,100 - أوه، مرحبا. 778 01:14:19,100 --> 01:14:21,090 هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟ 779 01:14:21,090 --> 01:14:22,470 - أهلا، آسف، نعم. 780 01:14:22,470 --> 01:14:25,710 اه، أنا أبحث عن بلدي ابنة لانا بيشوب. 781 01:14:25,710 --> 01:14:28,710 أعلم أنها دخلت إلى هنا في وقت سابق للمقابلة. 782 01:14:28,710 --> 01:14:31,260 - أوه، نعم، لقد جاءت في وقت سابق. 783 01:14:31,260 --> 01:14:32,932 إنها ليست هنا. 784 01:14:34,560 --> 01:14:37,440 - ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟ 785 01:14:37,440 --> 01:14:38,940 - نحن شركة صغيرة، 786 01:14:38,940 --> 01:14:42,720 ونجد مساعدين لعملائنا. 787 01:14:42,720 --> 01:14:44,223 - أوه، ما هي أنواع العملاء؟ 788 01:14:45,960 --> 01:14:50,700 - مصففي الشعر، عارضات الأزياء، شبه المشاهير حقا 789 01:14:50,700 --> 01:14:53,900 فقط أبحث عن شخص ما مساعدتهم في يوما بعد يوم. 790 01:14:55,020 --> 01:14:56,073 - المشاهير؟ 791 01:14:57,330 --> 01:14:59,193 في مكان مثل هذا؟ 792 01:15:02,730 --> 01:15:03,563 مثل من؟ 793 01:15:03,563 --> 01:15:06,723 - سيدي، نحن نغلق، ونحن لم أرى ابنتك. 794 01:15:07,950 --> 01:15:10,143 - قلت للتو أنها كانت هنا في وقت سابق. 795 01:15:11,310 --> 01:15:13,470 - أعني أنها ليست هنا الآن. 796 01:15:13,470 --> 01:15:14,793 لم تحصل على الوظيفة. 797 01:15:17,100 --> 01:15:19,863 - من كان العميل هي تمت المقابلة ل؟ 798 01:15:22,800 --> 01:15:23,900 - يمكنني التحقق بالنسبة لك. 799 01:15:24,930 --> 01:15:26,460 يرجى الحصول على مقعد. 800 01:15:26,460 --> 01:15:27,860 - أنا بخير حيث أنا. 801 01:15:28,860 --> 01:15:29,693 - بالتأكيد. 802 01:15:37,860 --> 01:15:40,725 إليك بعض الشاي أثناء انتظارك. 803 01:15:40,725 --> 01:15:41,558 سوف ننظر من خلال الملف. 804 01:15:41,558 --> 01:15:43,225 - نعم، أنت تفعل ذلك. 805 01:15:48,827 --> 01:15:50,696 - آسف، نحن غير منظمين للغاية. 806 01:16:13,058 --> 01:16:15,756 - [الحارس] أين لانا؟ 807 01:16:15,756 --> 01:16:16,589 - لا أعرف. 808 01:16:16,589 --> 01:16:17,460 - [الحارس] أجب! 809 01:16:17,460 --> 01:16:19,200 - سهل! خذها ببساطة! 810 01:16:19,200 --> 01:16:22,170 لا مزيد من الأكاذيب ولا مزيد من الألعاب! 811 01:16:22,170 --> 01:16:24,810 - أخذوها إلى مستودع قريب. 812 01:16:24,810 --> 01:16:25,920 - [الحارس] أين؟ 813 01:16:25,920 --> 01:16:28,050 - أستطيع أن أعطيك العنوان. 814 01:16:28,050 --> 01:16:30,543 إنها على هاتفي، آخر رسالة لي. 815 01:16:31,800 --> 01:16:33,210 - [جيمس] هل هي هنا؟ 816 01:16:33,210 --> 01:16:34,043 - نعم. 817 01:16:35,460 --> 01:16:36,900 - إنها على بعد ميلين من هنا. 818 01:16:36,900 --> 01:16:38,280 - [الحارس] ميلين. 819 01:16:38,280 --> 01:16:39,333 - [أسوكا] توقف فقط! 820 01:16:42,660 --> 01:16:45,483 - قف، قف، قف، لا تطلق النار عليها! 821 01:16:49,560 --> 01:16:52,293 واو، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا تقتلها! 822 01:16:54,360 --> 01:16:55,863 قد نحتاجها على قيد الحياة. 823 01:16:57,821 --> 01:17:00,330 - لن تحصل على الخاص بك أبدا ابنة من هناك. 824 01:17:00,330 --> 01:17:01,890 لدينا جيش من الرجال. 825 01:17:01,890 --> 01:17:05,023 ربما هي بالفعل بيعت، لا يوجد شيء- 826 01:17:05,023 --> 01:17:05,856 - اللعنة! 827 01:17:07,080 --> 01:17:08,433 بحق الجحيم يا رجل؟ 828 01:17:09,491 --> 01:17:12,642 - [الحارس] لم يقتلها. 829 01:18:05,653 --> 01:18:07,335 - [سايتو] لقد تم شراؤها. 830 01:18:07,335 --> 01:18:09,502 إعدادها للنقل. 831 01:18:13,597 --> 01:18:15,430 وأنت، قاعدتي الوحيدة، 832 01:18:17,707 --> 01:18:20,523 لا تدع الكاميرات ترى وجهك أبدًا. 833 01:18:25,230 --> 01:18:26,063 أنت مطرود! 834 01:18:29,220 --> 01:18:30,480 - قف! 835 01:18:30,480 --> 01:18:31,503 مهلا، توقف! 836 01:18:43,170 --> 01:18:45,170 - [الحارس] لقد حاولت ذلك بالفعل. 837 01:18:50,910 --> 01:18:51,743 - كيف؟ 838 01:18:57,023 --> 01:18:59,013 كيف لا تزال هنا؟ 839 01:19:04,230 --> 01:19:06,610 - [الحارس] كل ما أتذكره هو مكان 840 01:19:08,490 --> 01:19:12,603 بلا نهار ولا ليل. 841 01:19:16,136 --> 01:19:17,053 لقد تجولت. 842 01:19:21,956 --> 01:19:26,956 في الداخل شعرت بالفراغ. 843 01:19:32,070 --> 01:19:33,737 ثم جاءت الأصوات. 844 01:19:36,450 --> 01:19:38,403 الكثير من الأصوات. 845 01:19:40,920 --> 01:19:41,753 يتصل بي. 846 01:19:45,390 --> 01:19:46,653 لقد تبعتهم. 847 01:19:49,050 --> 01:19:51,363 حتى قادوني إلى الكنيسة. 848 01:19:52,680 --> 01:19:57,207 - هل أنت مثل ز- الملاك الحارس أو شيء من هذا؟ 849 01:20:00,060 --> 01:20:00,893 - [الحارس] أنا... 850 01:20:00,893 --> 01:20:02,760 - [جيمس] أم أنك مثل حاصد الأرواح؟ 851 01:20:05,004 --> 01:20:07,921 - [الحارس] لا أعرف أيها الأسقف. 852 01:20:09,897 --> 01:20:11,763 لكن مازلت أسمعهم. 853 01:20:14,820 --> 01:20:19,383 كان علي أن أتصرف لأنك لن تفعل ذلك. 854 01:20:20,310 --> 01:20:21,240 - لا أستطبع! 855 01:20:21,240 --> 01:20:22,440 - [الحارس] لن تفعل! 856 01:20:25,020 --> 01:20:30,020 - جيمي، هل هذا أنت حقا هناك؟ 857 01:20:52,350 --> 01:20:53,433 - علينا أن نذهب. 858 01:20:55,800 --> 01:20:56,633 ادخل. 859 01:21:24,908 --> 01:21:26,081 -لن تفلت من- 860 01:21:28,680 --> 01:21:29,830 - من أين لك هذا؟ 861 01:21:30,810 --> 01:21:33,046 - [جيمي] لقد جاء مع السيارة. 862 01:21:53,910 --> 01:21:57,103 - [المتاجر] مهلا! 863 01:21:59,075 --> 01:22:01,503 - [جيمس] لدينا عيون. 864 01:22:06,743 --> 01:22:11,571 - يا للقرف! 865 01:22:35,970 --> 01:22:37,080 - [جيمي] فارغ، أنت؟ 866 01:22:37,080 --> 01:22:37,980 - [جيمس] لا شيء. 867 01:22:39,240 --> 01:22:42,071 - [جيمي] أعتقد أننا سنصعد الدرج. 868 01:23:10,216 --> 01:23:14,505 - [المتاجر] نسخة ذلك، ونحن في طريقنا. 869 01:23:14,505 --> 01:23:15,934 - لا، لا! 870 01:23:59,243 --> 01:24:00,974 - [جيمي] بيشوب، قاوم! 871 01:24:00,974 --> 01:24:01,807 اضبط، تحرك! 872 01:24:36,223 --> 01:24:37,306 تحرك أيها الأسقف! 873 01:24:38,520 --> 01:24:39,423 تحرك، اللعنة! 874 01:24:47,940 --> 01:24:51,180 نحن الوحيدون الذين نقف بينها وبينها. 875 01:24:51,180 --> 01:24:54,450 إذا كنت لا تستطيع القتال من أجل نفسك، أنت تقاتل من أجل لانا. 876 01:24:56,377 --> 01:24:57,627 - [جيمس] حسنًا. 877 01:25:22,320 --> 01:25:23,270 - [جيمي] دعنا نذهب. 878 01:25:26,460 --> 01:25:27,310 - [جيمس] اللعنة. 879 01:25:32,880 --> 01:25:33,920 - [المتاجر] ما الذي نواجهه؟ 880 01:25:33,920 --> 01:25:36,243 - [أسوكا] فقط قم بعملك وأصلحه. 881 01:25:38,310 --> 01:25:39,143 - استلمت هذا. 882 01:26:02,541 --> 01:26:04,219 - [جيمس] الجحيم؟ 883 01:26:08,987 --> 01:26:10,637 كم عدد الموجودين هنا؟ 884 01:26:10,637 --> 01:26:12,488 مهلا، مهلا، مهلا، أنت بخير. 885 01:26:12,488 --> 01:26:13,380 أنت بخير. 886 01:26:13,380 --> 01:26:15,030 أنا الشرطة. 887 01:26:15,030 --> 01:26:16,530 اسمي جيمس بيشوب، حسنًا؟ 888 01:26:16,530 --> 01:26:18,227 ستكون بخير. نحن ذاهبون لإخراجك 889 01:26:18,227 --> 01:26:19,380 من هنا، حسنا؟ - الرجاء مساعدتي. 890 01:26:19,380 --> 01:26:21,213 - سأراقب عينيك. 891 01:26:22,620 --> 01:26:23,453 انتبه لنفسك! 892 01:26:26,516 --> 01:26:27,528 استمع لي. 893 01:26:27,528 --> 01:26:29,545 حسنًا، ستكون بخير. 894 01:26:29,545 --> 01:26:31,233 أريدك أن تفعل شيء بالنسبة لي، حسنا؟ 895 01:26:31,233 --> 01:26:33,246 هذه ابنتي. 896 01:26:33,246 --> 01:26:34,396 هل رأيتها؟ 897 01:26:34,396 --> 01:26:36,036 - لا، ن- لا. 898 01:26:36,036 --> 01:26:37,636 لا، لم أفعل. 899 01:26:37,636 --> 01:26:38,963 أنا آسف جدا. - تمام. 900 01:26:39,814 --> 01:26:41,537 أنت بخير، أنت كذلك سيكون بخير، حسنًا؟ 901 01:26:41,537 --> 01:26:43,436 حسنًا، اذهب، اذهب الآن. - تمام. 902 01:27:04,170 --> 01:27:05,270 - [جيمس] جيمي، انتظر. 903 01:27:06,180 --> 01:27:07,083 أنظر إلى هذا. 904 01:27:08,340 --> 01:27:09,663 كلهم معدودين 905 01:27:12,060 --> 01:27:15,060 أوه، هناك العشرات منهم. 906 01:27:15,060 --> 01:27:17,613 ويمكن أن يكون هناك رهينة كل واحد. 907 01:27:20,370 --> 01:27:23,541 لانا هنا في مكان ما، ولكن لا يمكننا أن نترك أحدا وراءنا. 908 01:27:31,380 --> 01:27:33,930 إنهم مقفلون بإحكام، ولكن ليس هناك نوافذ. 909 01:27:33,930 --> 01:27:35,100 لا توجد طريقة لرؤية الداخل. 910 01:27:35,100 --> 01:27:36,573 ليس لدينا وقت للتخمين. 911 01:27:37,470 --> 01:27:39,323 - [جيمي] إذًا نحن لا نخمن. 912 01:27:39,323 --> 01:27:40,156 نصل إلى العمل. 913 01:27:44,660 --> 01:27:45,493 اخفض رأسك! 914 01:27:50,048 --> 01:27:51,510 يتحرك! 915 01:27:51,510 --> 01:27:53,010 ننظف هذه القاعة ونعود للخلف 916 01:27:53,010 --> 01:27:54,960 حتى نفتحها جميعًا. 917 01:27:54,960 --> 01:27:56,223 اضبط، تحرك! 918 01:28:31,410 --> 01:28:33,743 - [جيمس] أنا مع الشرطة! اخرج من هنا! 919 01:28:36,915 --> 01:28:38,893 - [جيمي] ليس لانا. 920 01:28:38,893 --> 01:28:39,840 - [جيمس] لا بأس، لا بأس. 921 01:28:39,840 --> 01:28:40,950 أنت آمن، أنت آمن. 922 01:28:40,950 --> 01:28:42,454 أنا مع قسم الشرطة، حسنًا؟ 923 01:28:42,454 --> 01:28:43,714 اذهب الآن. 924 01:28:43,714 --> 01:28:45,964 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 925 01:28:57,771 --> 01:28:58,931 - [المتاجر المسلح] فتاة أخرى. 926 01:28:58,931 --> 01:29:01,689 - [أسوكا] انسَ الفتاة. تحييد التهديد. 927 01:29:01,689 --> 01:29:04,142 - [المتاجر المسلح] التحرك نحو الهدف. 928 01:29:46,066 --> 01:29:48,355 - [جيمي] اللعنة، مجلتي جافة. 929 01:29:48,355 --> 01:29:50,367 - [جيمس] نعم، وأنا أيضًا. 930 01:29:50,367 --> 01:29:53,417 - [جيمي] حان الوقت للحصول على الأمور الشخصية. المسدس يصل. 931 01:29:53,417 --> 01:29:54,867 مستعد؟ 932 01:29:54,867 --> 01:29:55,700 يتحرك! 933 01:29:59,715 --> 01:30:01,407 اختر بطاقة! 934 01:30:12,778 --> 01:30:15,268 - [المتاجر المسلح] تم تحديد التهديد. 935 01:30:15,268 --> 01:30:16,869 جذابة. 936 01:30:21,016 --> 01:30:22,227 تحرك للخارج. 937 01:30:22,227 --> 01:30:23,403 - [جيمي] اذهب وابحث عن لانا. 938 01:30:23,403 --> 01:30:24,236 - [جيمس] ماذا؟ 939 01:30:24,236 --> 01:30:25,679 - [جيمي] اذهب! 940 01:30:25,679 --> 01:30:27,235 سأمشي الكلاب. 941 01:31:27,745 --> 01:31:29,912 - [المتاجر المسلح] انتظر. 942 01:31:30,785 --> 01:31:32,315 دعنا نبحث... 943 01:31:32,315 --> 01:31:33,273 ماذا؟ 944 01:34:43,619 --> 01:34:44,709 - [جيمس] أريدها! 945 01:34:44,709 --> 01:34:45,865 أين هي؟ 946 01:34:45,865 --> 01:34:49,132 - [المتاجر المقنع] من فضلك، أنا لا أعرف أي شيء! 947 01:34:51,423 --> 01:34:53,199 - [جيمي] ابدأ الحديث! 948 01:34:53,199 --> 01:34:55,970 - [المتاجر المقنع] سايتو، سايتو لديها. 949 01:34:55,970 --> 01:34:57,053 تم بيعها. 950 01:35:15,295 --> 01:35:17,683 - [أسوكا] توجهت مباشرة إلى هذا المخرج. 951 01:35:17,683 --> 01:35:18,516 استعد. 952 01:35:23,822 --> 01:35:25,131 أعلم أنك هناك! 953 01:35:25,131 --> 01:35:26,641 فقط استسلم لنفسك. 954 01:35:26,641 --> 01:35:27,803 أو لا! 955 01:35:27,803 --> 01:35:29,636 سنقتلك على أية حال! 956 01:35:35,953 --> 01:35:38,353 أبقِ عينيك مفتوحتين. 957 01:35:38,353 --> 01:35:40,520 أطلق النار على أي شيء يتحرك. 958 01:35:47,742 --> 01:35:48,723 - [المتاجر المقنع] مهلا، لا تطلق النار! 959 01:35:48,723 --> 01:35:53,723 لا تطلق النار! لا تطلق النار! 960 01:35:58,261 --> 01:36:01,928 - [المتاجر المسلح] كلاب الدم، أنتم مستيقظون. 961 01:36:24,420 --> 01:36:27,031 - ريمو، انتقل للداخل. - روجر ذلك. 962 01:36:27,031 --> 01:36:28,625 - [أسوكا] سنغطي الأمر. 963 01:36:28,625 --> 01:36:29,958 - [ريمو] متحرك. 964 01:38:13,590 --> 01:38:16,023 - الباقي نقدا كما وعدت. 965 01:38:19,830 --> 01:38:21,630 - [سايتو] متعة ممارسة الأعمال التجارية. 966 01:38:21,630 --> 01:38:23,813 - سأعود لآخر بمجرد أن أنتهي معها. 967 01:38:27,060 --> 01:38:27,893 - اعذرني. 968 01:38:34,213 --> 01:38:36,120 - [جيمس] هل تريد لرؤيتها على قيد الحياة مرة أخرى؟ 969 01:38:36,120 --> 01:38:37,500 - من أنت؟ 970 01:38:37,500 --> 01:38:39,480 - [جيمس] أجب عن السؤال! 971 01:38:39,480 --> 01:38:40,650 -إذا كنت تجرؤ- 972 01:38:40,650 --> 01:38:43,282 - [جيمس] إجابة خاطئة! 973 01:38:43,282 --> 01:38:44,365 - مهلا، أسوكا؟ 974 01:38:45,873 --> 01:38:47,940 - [جيمس] كان ذلك تحذيرًا. 975 01:38:47,940 --> 01:38:49,509 لن يكون هناك آخر! 976 01:38:49,509 --> 01:38:52,293 هل تريد رؤيتها على قيد الحياة مرة أخرى؟ 977 01:38:53,490 --> 01:38:54,810 - نعم. 978 01:38:54,810 --> 01:38:56,553 - [جيمس] نريد الفتاة فقط. 979 01:38:58,200 --> 01:39:00,000 - لقد فات الأوان. 980 01:39:00,000 --> 01:39:01,710 - [جيمس] أعتقد أن هذا يعني موتك. 981 01:39:01,710 --> 01:39:02,820 - انتظر، انتظر. 982 01:39:02,820 --> 01:39:03,720 - ماذا يحدث هنا؟ 983 01:39:04,650 --> 01:39:06,330 - ي- ي- فقط، ثانية واحدة فقط. 984 01:39:06,330 --> 01:39:08,040 أنت تستمع لي، أيها اللعين! 985 01:39:08,040 --> 01:39:10,320 - [جيمس] أعطنا الفتاة وإلا ماتت! 986 01:39:10,320 --> 01:39:11,820 - هل لدينا مشكلة؟ 987 01:39:11,820 --> 01:39:14,901 - نعم، لدينا مشكلة. الصفقة معطلة. 988 01:39:14,901 --> 01:39:16,980 - ماذا تقصد بإلغاء الصفقة؟ 989 01:39:16,980 --> 01:39:19,170 نصفها بالعملات المشفرة والنصف الآخر نقدًا. 990 01:39:19,170 --> 01:39:20,070 لقد تم الدفع لك. 991 01:39:20,070 --> 01:39:21,630 - لقد تم إلغاؤه! 992 01:39:21,630 --> 01:39:23,880 - لقد تم الدفع لك. تمت الصفقة. 993 01:39:23,880 --> 01:39:27,333 عادةً ما أحصل على فتياتي بسعر أرخص في المكسيك، لكني اخترتك. 994 01:39:28,287 --> 01:39:29,310 لقد دفعت لك أكثر. 995 01:39:30,597 --> 01:39:35,583 - أحضرها، ونحن بعد ذلك ذاهب لإجراء التبادل. 996 01:39:36,767 --> 01:39:38,373 سأرسل لك الموقع. 997 01:39:50,807 --> 01:39:52,053 سلمها. 998 01:39:52,053 --> 01:39:52,886 - لا. 999 01:39:54,300 --> 01:39:55,133 تمت الصفقة. 1000 01:39:56,310 --> 01:39:57,360 خذ النقود واذهب. 1001 01:40:02,787 --> 01:40:04,370 - أعطني الفتاة. 1002 01:40:06,255 --> 01:40:07,088 - لا. 1003 01:40:08,157 --> 01:40:09,382 انها لي! 1004 01:40:59,496 --> 01:41:01,318 - عندي الفتاة . 1005 01:41:01,318 --> 01:41:02,401 دع أسوكا تذهب. 1006 01:41:31,674 --> 01:41:34,713 - أنا وأنت، سنتبادل. 1007 01:41:37,140 --> 01:41:37,973 ببطء. 1008 01:41:39,090 --> 01:41:40,173 نفس الوقت. 1009 01:41:44,580 --> 01:41:45,413 - بخير. 1010 01:41:46,320 --> 01:41:47,153 - بخير. 1011 01:41:48,690 --> 01:41:49,523 - مستعد؟ 1012 01:41:50,700 --> 01:41:51,533 - دعونا نفعل ذلك. 1013 01:41:53,675 --> 01:41:55,053 - يتحرك! 1014 01:42:27,807 --> 01:42:29,640 - هل أنت بخير يا صغيرتي؟ 1015 01:42:31,097 --> 01:42:32,130 أنت بخير الآن، إذهب خلفي. 1016 01:42:32,130 --> 01:42:33,080 مجرد الحصول على خلفي. 1017 01:42:35,207 --> 01:42:37,290 البقاء مرة أخرى. الحصول على خلفي. 1018 01:42:50,954 --> 01:42:51,888 - الآن! 1019 01:42:55,573 --> 01:42:56,406 يذهب! 1020 01:43:04,660 --> 01:43:06,543 - لانا، ابقِ في الأسفل! ابق منخفضًا! 1021 01:44:06,409 --> 01:44:07,242 - ضربت؟ 1022 01:44:08,259 --> 01:44:09,092 - نعم. 1023 01:44:09,092 --> 01:44:09,925 - ما مدى سوء؟ 1024 01:44:15,150 --> 01:44:18,218 - قد تضطر إلى الانتهاء هذا بدوني. 1025 01:44:39,570 --> 01:44:42,203 جيمي، أريدك أن تعدني بشيء. 1026 01:44:43,680 --> 01:44:45,090 عدني أنك ستعتني بطفلتي الصغيرة 1027 01:44:45,090 --> 01:44:46,840 كما كنت تراقبني دائمًا. 1028 01:44:48,300 --> 01:44:49,290 - بيشوب، لا أستطيع. 1029 01:44:49,290 --> 01:44:50,220 - جيمي! 1030 01:44:50,220 --> 01:44:51,060 - يعني... 1031 01:44:51,060 --> 01:44:52,323 - جيمي، وعدني! 1032 01:44:58,140 --> 01:44:59,013 - أعدك. 1033 01:45:11,010 --> 01:45:11,843 - أنا منخفض. 1034 01:45:13,020 --> 01:45:13,890 أنت؟ 1035 01:45:13,890 --> 01:45:14,723 - نعم. 1036 01:45:20,730 --> 01:45:21,843 - ما هي الخطة؟ 1037 01:45:25,440 --> 01:45:26,613 - سأوجه نيرانهم. 1038 01:45:27,930 --> 01:45:29,133 يمكنك الانتهاء منهم. 1039 01:45:33,510 --> 01:45:34,893 كل ما يهم الآن - 1040 01:45:35,970 --> 01:45:38,160 - [كلاهما] هو إعادة لانا إلى منزلها بأمان. 1041 01:45:43,620 --> 01:45:45,265 - [جيمس] جاهز؟ 1042 01:45:45,265 --> 01:45:46,432 - [جيمي] مجموعة. 1043 01:45:47,727 --> 01:45:49,053 تتحرك! 1044 01:48:27,372 --> 01:48:28,932 - (يبكي) أبي، ابقى معي. 1045 01:48:28,932 --> 01:48:31,265 ابق معي، من فضلك. - لانا. 1046 01:48:32,766 --> 01:48:33,610 - سيكون الأمر على ما يرام. 1047 01:48:33,610 --> 01:48:34,972 - أحبك يا لانا. 1048 01:48:34,972 --> 01:48:36,110 - أحبك أيضًا! 1049 01:48:36,110 --> 01:48:37,993 - [جيمس] أحبك يا فتى. 1050 01:48:37,993 --> 01:48:40,212 - أنا أحبك جداً. 1051 01:48:40,212 --> 01:48:43,753 أنا أحبك جداً. 1052 01:48:43,753 --> 01:48:46,292 سيكون الأمر على ما يرام. 1053 01:48:46,292 --> 01:48:48,263 - أين جيمي؟ 1054 01:48:48,263 --> 01:48:49,197 - ماذا؟ - جيمي. 1055 01:48:49,197 --> 01:48:51,513 اذهب للاطمئنان، اذهب للاطمئنان على جيمي. 1056 01:48:51,513 --> 01:48:52,633 - أبي، من؟ 1057 01:48:52,633 --> 01:48:54,084 من؟ 1058 01:48:54,084 --> 01:48:55,585 ماذا؟ 1059 01:48:55,585 --> 01:48:57,065 - هل هو... 1060 01:48:57,065 --> 01:48:57,982 هل مات؟ 1061 01:48:59,128 --> 01:48:59,961 - من؟ 1062 01:49:01,222 --> 01:49:02,782 - اذهب لتفقد جيمي. 1063 01:49:02,782 --> 01:49:03,615 جيمي. 1064 01:49:05,723 --> 01:49:06,723 أين هو؟ 1065 01:49:08,155 --> 01:49:08,988 - أب؟ 1066 01:49:10,933 --> 01:49:11,904 أب؟ 1067 01:49:11,904 --> 01:49:13,222 أبي، أنت تبقى معي. 1068 01:49:13,222 --> 01:49:14,055 ابقَ معي، حسنًا؟ 1069 01:49:14,055 --> 01:49:15,696 ابق معي، ابق معي، لا بأس. 1070 01:49:15,696 --> 01:49:16,743 مجرد البقاء معي، حسنا؟ 1071 01:49:16,743 --> 01:49:17,741 - أين هو؟ - ابقى معي! 1072 01:49:17,741 --> 01:49:18,936 ابقى معي! لا بأس. 1073 01:49:18,936 --> 01:49:20,157 لا بأس، لا بأس. - أين هو؟ 1074 01:49:20,157 --> 01:49:21,157 - لا بأس. 1075 01:49:22,070 --> 01:49:24,390 لا بأس. - لقد أنقذناك. 1076 01:49:24,390 --> 01:49:25,983 كلانا أنقذك. 1077 01:49:26,940 --> 01:49:28,020 - ماذا؟ - كلانا أنقذك. 1078 01:49:28,020 --> 01:49:30,898 أنا وجيمي، لقد أنقذناك. - لا، لا، لا، لا، لا. 1079 01:49:30,898 --> 01:49:32,699 لم يكن هناك سوى أنت. لقد أنقذتني يا أبي. 1080 01:49:32,699 --> 01:49:35,280 لقد أنقذتني. لم يكن هناك سوى أنت. 1081 01:49:35,280 --> 01:49:36,450 ابق معي، من فضلك. 1082 01:49:36,450 --> 01:49:38,000 من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك. 1083 01:49:56,196 --> 01:49:58,290 - بحق الجحيم يحدث؟ 1084 01:49:58,290 --> 01:49:59,400 لقد أوقعتني! 1085 01:49:59,400 --> 01:50:00,257 أنت لست شرطيا! 1086 01:50:05,820 --> 01:50:06,653 دعني أذهب! 1087 01:50:15,056 --> 01:50:16,307 لا، لا، لا، لا! 1088 01:50:56,580 --> 01:50:59,905 - أبي، ابق معي، من فضلك، من فضلك. 1089 01:50:59,905 --> 01:51:00,905 من فضلك يا أبي؟ 1090 01:51:02,070 --> 01:51:04,186 أبي، سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟ 1091 01:51:04,186 --> 01:51:06,535 سيكون الأمر على ما يرام. 1092 01:51:06,535 --> 01:51:08,027 سيكون الأمر على ما يرام. 1093 01:51:10,968 --> 01:51:13,116 - أحبك يا صغيرتي. 1094 01:51:13,116 --> 01:51:13,949 أحبك. 1095 01:51:13,949 --> 01:51:15,523 - أبي، ابق معي من فضلك. 1096 01:51:15,523 --> 01:51:17,049 من فضلك، من فضلك، من فضلك. 1097 01:51:17,049 --> 01:51:19,079 - أنا آسف جدا. - لا. 1098 01:51:19,079 --> 01:51:21,299 - أنا آسف جدا. - أبي، ابق معي! 1099 01:51:21,299 --> 01:51:23,590 أعلم، لا بأس. - أنا آسف جدا. 1100 01:51:23,590 --> 01:51:26,028 - لا بأس، لا بأس. 1101 01:51:26,028 --> 01:51:28,476 - سأراقبك. - لا. 1102 01:51:28,476 --> 01:51:30,436 - سيكون الأمر على ما يرام. - لا، لا. 1103 01:51:30,436 --> 01:51:32,899 - سأراقبك. - لا، لا. 1104 01:51:32,899 --> 01:51:34,550 أبي، أبي؟ 1105 01:51:34,550 --> 01:51:35,714 أبي، أبي؟ 1106 01:51:35,714 --> 01:51:38,017 لا، ابق معي، استيقظ! 1107 01:51:38,017 --> 01:51:40,076 استيقظ! استيقظ من فضلك! 1108 01:54:55,231 --> 01:54:56,064 - [المشتري] سأعود من أجل آخر 1109 01:54:56,064 --> 01:54:57,318 بمجرد أن أنتهي معها. 1110 01:54:57,318 --> 01:54:59,222 لقد تم الدفع لك، وتمت الصفقة. 1111 01:54:59,222 --> 01:55:02,639 عادةً ما أحصل على فتياتي بسعر أرخص في المكسيك. 1112 01:55:15,627 --> 01:55:18,210 - [صوت همس] أعدك.